Текст и перевод песни Alfredo Escudero - Amor Sagrado

Amor Sagrado

Junto al mar hicimos una promesa de
No olvidar lo que convertimos en luna de miel,
Fue especial la forma que te entrgaste tú
Como olvidar cuando hicimos el amor a media luz.(bis)

Soliamos caminar juntos
Entre claro y oscuro nos acariciaba el mar
Olas olas fueron fiel testigo
De nuestro romance escrito en la eternidad.

Escribí tu nombre en la arena
En un corazón frente al mar
Este amor si valió la pena
Nunca te he dejado de amar.
Esta playa guarda el secreto
De un amor puro y especial
Donde hicimos un juramento
Y cumplirlo hasta el final.

Ha pasado el tiempo mi vida
Se ha cumplido entre tú y yo,
Lo que un día allí nos juramos
Fue nuestra promesa de amor.

Vamos a celebrar este momento,
Brindemos por los doas mi amor eterno;
Dame amor tus dulces besos
Vamos a recordar los viejos tiempos.

Amour Sacré

Au bord de la mer, nous avons fait une promesse de
Ne pas oublier ce que nous avons transformé en lune de miel,
C'était spécial la façon dont tu t'es donnée à moi
Comment oublier quand nous avons fait l'amour à la lumière tamisée.(bis)

Nous avions l'habitude de marcher ensemble
Entre la lumière et l'obscurité, la mer nous caressait
Les vagues, les vagues ont été le témoin fidèle
De notre romance écrite dans l'éternité.

J'ai écrit ton nom dans le sable
Dans un cœur face à la mer
Cet amour a valu la peine
Je ne t'ai jamais cessé d'aimer.
Cette plage garde le secret
D'un amour pur et spécial
Où nous avons fait un serment
Et le tenir jusqu'à la fin.

Le temps a passé, ma vie
Il s'est accompli entre toi et moi,
Ce que nous nous sommes jurés un jour là-bas
C'était notre promesse d'amour.

Nous allons célébrer ce moment,
Portons un toast à nous deux, mon amour éternel;
Donne-moi de l'amour, tes doux baisers
Nous allons nous souvenir des vieux jours.