Текст и перевод песни Alfredo Escudero - Magnetismo del Amor

Magnetismo del Amor

Fue el cielo, las estrellas o la luna
Que me hicieron tanto meditar
Darme cuenta que te quiero y que te extraño
Y no tenerte al despertar
Estoy pensando en ti en estos momentos
Es tan difícil de evitar
Es fuego que me enciende los sentidos
¿Y cómo hacer para no pecar?

Fue el cielo, las estrellas o la luna
Que me hicieron tanto meditar
Darme cuenta que te quiero y que te extraño
Y no tenerte al despertar
Estoy pensando en ti en estos momentos
Es tan difícil de evitar
Es fuego que me enciende los sentidos
¿Y cómo hacer para no pecar?

No puedo olvidarte, lo siento
Estás en cada poro de mi piel
Confieso que a veces lo intento
No sé qué tienes, linda mujer
Contigo he llegado hasta el cielo
Cuánto se me acelera el corazón
Y siento que entre más lejos
Te haces más brillante como el sol

Nuestro amor está a otro nivel
Es un abismo que quieres explorar y recorrer
Nuestro amor está a otro nivel
Es un peligro al que quieres volver

Nuestro amor está a otro nivel
Es un abismo que quieres explorar y recorrer
Nuestro amor está a otro nivel
Es un peligro al que quieres volver

No había sentido a mi corazón
Hasta cuando te conocí
Llena de pasión mi vida entera
Qué rico es el amor, vivir así

No había sentido a mi corazón
Hasta cuando te conocí
Llena de pasión mi vida entera
Qué rico es el amor, vivir así

Es que tu cuerpo es una tentación
Que en mí despierta toda la pasión
Es una fuerza intensa que nos une
Se llama magnetismo del amor

Es que tu cuerpo es una tentación
Que en mí despierta toda la pasión
Es una fuerza intensa que nos une
Se llama magnetismo del amor

Así se inspira Rubencito
El compositor allá en Tres Quebradas

¿Qué te parece, Omar González?

Magnetism of Love

Was it the sky, the stars, or the moon
That made me think so much
Realize that I love you and I miss you
And not have you when I wake up
I'm thinking of you right now
It's so hard to avoid
It's a fire that ignites my senses
And how can I avoid sinning?

Was it the sky, the stars, or the moon
That made me think so much
Realize that I love you and I miss you
And not have you when I wake up
I'm thinking of you right now
It's so hard to avoid
It's a fire that ignites my senses
And how can I avoid sinning?

I can't forget you, I'm sorry
You are in every pore of my skin
I confess that sometimes I try
I don't know what you have, beautiful woman
With you I have reached heaven
How my heart races
And I feel that the further away
You become brighter like the sun

Our love is on another level
It's an abyss that you want to explore and travel
Our love is on another level
It's a danger to which you want to return

Our love is on another level
It's an abyss that you want to explore and travel
Our love is on another level
It's a danger to which you want to return

I had never felt my heart
Until I met you
Fill my whole life with passion
How sweet is love, to live like this

I had never felt my heart
Until I met you
Fill my whole life with passion
How sweet is love, to live like this

It's that your body is a temptation
That awakens all the passion in me
It's an intense force that unites us
It's called the magnetism of love

It's that your body is a temptation
That awakens all the passion in me
It's an intense force that unites us
It's called the magnetism of love

This is how Rubencito is inspired
The composer over there in Tres Quebradas

What do you think, Omar González?