Alfredo Escudero - No Tiene Sentido Seguir - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alfredo Escudero - No Tiene Sentido Seguir




No Tiene Sentido Seguir
Нет смысла продолжать
Fui muy sincero contigo aquel día cuando dije te amo,
Я был очень искренен с тобой в тот день, когда сказал, что люблю тебя,
Y hoy soy sincero nuevamente diciendo que nada siento por ti,
И сегодня я снова искренен, говоря, что ничего к тебе не чувствую.
No tiene sentido seguir, nos hacemos daño.
Нет смысла продолжать, мы делаем друг другу больно.
Para estar peleando,
Чтобы продолжать ссориться,
Mejor es dejarnos.
Лучше расстаться.
Fui muy sincero contigo aquel día cuando dije te amo,
Я был очень искренен с тобой в тот день, когда сказал, что люблю тебя,
Y hoy soy sincero nuevamente diciendo que nada siento por ti.
И сегодня я снова искренен, говоря, что ничего к тебе не чувствую.
No tiene sentido seguir, nos hacemos daño,
Нет смысла продолжать, мы делаем друг другу больно,
Para estar peleando,
Чтобы продолжать ссориться,
Mejor es dejarnos.
Лучше расстаться.
Es mejor marcharse,
Лучше уйти,
Y dejar un buen recuerdo,
И оставить хорошее воспоминание,
Que terminar siendo molestia,
Чем стать обузой,
Mientras se sigue insistiendo.
Продолжая настаивать.
No funciono lo nuestro,
У нас не получилось,
Mejor sigo mi camino,
Лучше я пойду своим путем,
Si de algo estoy seguro,
Если я в чем-то уверен,
Me espera un amor bonito.
Меня ждет красивая любовь.
Es mejor marcharse,
Лучше уйти,
Y dejar un buen recuerdo,
И оставить хорошее воспоминание,
Que terminar siendo molestia,
Чем стать обузой,
Mientras se sigue insistiendo.
Продолжая настаивать.
No funciono lo nuestro,
У нас не получилось,
Mejor sigo mi camino,
Лучше я пойду своим путем,
Si de algo estoy seguro,
Если я в чем-то уверен,
Me espera un amor bonito.
Меня ждет красивая любовь.
Mucho te quise, te soy sincero,
Я очень любил тебя, буду честен,
El sentimiento se me acabo.
Чувства мои угасли.
De nada vale seguir viviendo,
Нет смысла продолжать жить,
De una mentira si no hay amor.
Во лжи, если нет любви.
Mucho te quise te soy sincero,
Я очень любил тебя, буду честен,
El sentimiento se me acabo.
Чувства мои угасли.
De nada vale seguir viviendo,
Нет смысла продолжать жить,
De una mentira si no hay amor.
Во лжи, если нет любви.
Fueron tantas cosas lindas mi amor,
Было столько прекрасных вещей, любовь моя,
Esas que vivimos solo tu y yo.
Тех, что пережили только мы с тобой.
Entiendeme que ya no puedo seguir,
Пойми, я больше не могу продолжать,
Porque este sentimiento se me acabo.
Потому что эти чувства угасли.
Entiendeme que ya no puedo seguir,
Пойми, я больше не могу продолжать,
Porque este sentimiento se me acabo.
Потому что эти чувства угасли.
Fueron tantas cosas lindas mi amor,
Было столько прекрасных вещей, любовь моя,
Esas que vivimos solo tu y yo.
Тех, что пережили только мы с тобой.
Entiendeme que ya no puedo seguir,
Пойми, я больше не могу продолжать,
Porque este sentimiento se me acabo.
Потому что эти чувства угасли.
Entiendeme que ya no puedo seguir,
Пойми, я больше не могу продолжать,
Porque este sentimiento se me acabo.
Потому что эти чувства угасли.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.