Текст и перевод песни Alfredo González - Esperanza en formol

Esperanza en formol

12-ESPERANZA EN FORMOL
(Lletra: Pablo Texón;

Avancen los regueros
Del sangre que purifica
Una vida disecada,
Una esperanza en formol.
Emburria les paredes
La premura del dolor
Y el sabor a carne crudo
Colingando del reló.
Y cuando sentí'l to ruiu
Nel abismu de la tarde
Xiré sollerte la cabeza
Esperando ver si entrabes.
Una cara nel espeyu
Sorría al recordame
Qu'esi ruíu qu'escuchaba
Yera yo coles tos llaves
Absurdes les palabres,
Tan absurdu esti esperar
Si sabemos que la química
Ye una vía muerta más.
Dientro la papelera
Busco quemar la to voz,
Faciendo arder otra fueya,
Otra esperanza en formol
Y cuando...
Ya nun movía la cabeza
Sabiendo que nun entrabes.
Una...
Sorría al restregame
Qu'esi ruíu que sonaba
Yera yo...
Coles tos llaves.

Застывшая надежда

12-ЗАСТЫВШАЯ НАДЕЖДА
(Слова: Пабло Тексон;

Потекут потоки
Очищающей крови
Иссушенной жизни,
Застывшей надежды.
Сжимают стены
Давление боли
И вкус сырого мяса
Висят на часах.
И когда я услышал этот шум
В бездне послеполуденной,
Я резко повернул голову
В надежде увидеть, что ты вошла.
Лицо в зеркале
Улыбнулось, напоминая
О том, что этот шум, что я слышал,
Это я со своими ключами
Бессмысленные слова,
Так бессмысленно это ожидание
Ведь мы знаем, что химия
Это просто тупиковый путь.
В мусорной корзине
Пытаюсь сжечь твой голос,
Поджигая еще один лист,
Еще одну застывшую надежду
И когда...
Я уже не шевелил головой
Зная, что ты не вошла.
Одна...
Улыбнулась, упрекая
Что этот шум, который был слышен,
Это был я...
Со своими ключами.