Текст и перевод песни Alfredo González - Esperanza en formol
12-ESPERANZA
EN
FORMOL
12-HOPE
IN
FORMALDEHYDE
(Lletra:
Pablo
Texón;
(Lyrics:
Pablo
Texón;
Avancen
los
regueros
Let
the
streams
advance
Del
sangre
que
purifica
Of
the
blood
that
purifies
Una
vida
disecada,
A
life
dissected,
Una
esperanza
en
formol.
A
hope
in
formaldehyde.
Emburria
les
paredes
Push
against
the
walls
La
premura
del
dolor
The
urgency
of
pain
Y
el
sabor
a
carne
crudo
And
the
taste
of
raw
flesh
Colingando
del
reló.
Dangling
from
the
clock.
Y
cuando
sentí'l
to
ruiu
And
when
I
felt
all
the
noise
Nel
abismu
de
la
tarde
In
the
abyss
of
the
afternoon
Xiré
sollerte
la
cabeza
I
swiftly
turned
my
head
Esperando
ver
si
entrabes.
Hoping
to
see
if
you'd
come.
Una
cara
nel
espeyu
A
face
in
the
mirror
Sorría
al
recordame
Smiled
as
it
reminded
me
Qu'esi
ruíu
qu'escuchaba
That
the
noise
I
was
hearing
Yera
yo
coles
tos
llaves
Was
just
me
with
your
keys.
Absurdes
les
palabres,
Absurd
words,
Tan
absurdu
esti
esperar
So
absurd
this
waiting
Si
sabemos
que
la
química
If
we
know
that
chemistry
Ye
una
vía
muerta
más.
Is
just
another
dead
end.
Dientro
la
papelera
Inside
the
wastepaper
basket
Busco
quemar
la
to
voz,
I
try
to
burn
your
voice,
Faciendo
arder
otra
fueya,
Setting
fire
to
another
piece
of
paper,
Otra
esperanza
en
formol
Another
hope
in
formaldehyde.
Y
cuando...
And
when...
Ya
nun
movía
la
cabeza
I
no
longer
moved
my
head
Sabiendo
que
nun
entrabes.
Knowing
that
you
wouldn't
come.
Una...
A...
Sorría
al
restregame
Smiled
at
me
as
it
rubbed
in
Qu'esi
ruíu
que
sonaba
That
the
noise
I
was
hearing
Yera
yo...
Was
just
me...
Coles
tos
llaves.
With
your
keys.
Оцените перевод
1
El país de la derrota
2 Ódiote
3 Felina Bipolar
4 Yo, Dimisión
5 Homes Borrachos
6 Golpe / Silenciu
7 Esperanza en formol
8 Llueve
9 La Última Fueya
10 Dos agujas
11 Tu Droga Permitida
12 La Vida Que Esperé
13 Como Un Toro Indultado
14 A tiro
15 Desordenados
16 No era tan grave
17 Hasta las manos
18 Llorándote cardos (Demostración empírica del daño)
19 Wikileaks
20 Todos llevan disfraz (Feat. Fabián)
2 Ódiote
3 Felina Bipolar
4 Yo, Dimisión
5 Homes Borrachos
6 Golpe / Silenciu
7 Esperanza en formol
8 Llueve
9 La Última Fueya
10 Dos agujas
11 Tu Droga Permitida
12 La Vida Que Esperé
13 Como Un Toro Indultado
14 A tiro
15 Desordenados
16 No era tan grave
17 Hasta las manos
18 Llorándote cardos (Demostración empírica del daño)
19 Wikileaks
20 Todos llevan disfraz (Feat. Fabián)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.