Текст и перевод песни Alfredo González - La Última Revolución

La Última Revolución

Si un día quieres sentir las calles
De mi México bandido
Tu sabras cuanto le sales
Mas no olvides lo que vales
O no volveras perdido
Si un día quieres sentir las calles
Paisano de una vez te digo
Pongase trucha entre el desmadre
Que un chingo de perros piratas
No han comido
Welcome to gabacho a la tierra de Villa y Pancho
Cualquier pretexto es bueno pa ponernos bien borrachos
Mi gente vive alegre aunque todo vaya bien gacho
Y no lo pasan en la tele pa taparle el ojo al macho
Me eh ganado la vida en camiones y hasta a pico y bala
Que no falte caguama y ver la selección mas mal
Unos se ponen la verde otros la enrollan en canala
Pero se la llevan rana que a todos les entran balas
En mi México bandido la vida te sale cara
Y no faltara el morrillo que por feria te dispara
Aqui gana la presidencia por tener bonita cara
Yo de cora represento México y Guadalajara
La sociedad nos jusga nos tacha de delincuentes
Que se puede esperar no sabe leer ni el presidente
México está gobernado por puro cabron bien rata
Unos portan uniforme otros van de traje y corbata
Si un día quieres sentir las calles
De mi México bandido
Tu sabras cuanto le sales
Mas no olvides lo que vales
O no volveras perdido
Si un día quieres sentir las calles
Paisano de una vez te digo
Pongase trucha entre el desmadre
Que un chingo de perros piratas
No han comido
Soy Mexicano con orgullo
Y a falta de respeto misma bara
Se han burlado de nosotros pero nunca a nuestra cara
Nadie evito que los fantasmas votaran
Que vergüenza que Peña por nosotros de la cara
Es el hambre lo que inspira hasta mañana
Yo soy de Tijuana y la mari mas chingona es Mexicana
La gente más guerrera es marihuana
Y la tele fue vendida para disfrazar y comerciar la insana
La patrulla es piloteada por ratas con traje
Y por falta de feria hay inocentes en las jaulas
El niño un día va a comprender este mensaje
Asi que no le esconda al niño la verdad fuera de un aula
Fumo del prejuicio con esencia
Tu ignorancia aparento que represento delincuencia
Nadie le dispara a la inocencia
Pero mientras haya reyes y pobreza no va a acabar la violencia
Si un día quieres sentir las calles
De mi México bandido
Tu sabras cuanto le sales
Mas no olvides lo que vales
O no volveras perdido
Si un día quieres sentir las calles
Paisano de una vez te digo
Pongase trucha entre el desmadre
Que un chingo de perros piratas
No han comido

Последняя революция

Если однажды ты захочешь почувствовать улицы
Моего бандитского Мехико
Ты узнаешь, чего тебе это будет стоить
Но не забывай, чего ты стоишь сама
Или не вернешься, потерявшись
Если однажды ты захочешь почувствовать улицы
Землячка, сразу тебе говорю
Будь осторожна в этом хаосе
Ведь куча голодных псов-пиратов
Не ели
Добро пожаловать в Габачо, на землю Вильи и Панчо
Любой предлог хорош, чтобы как следует напиться
Мои люди живут весело, даже если всё идёт совсем плохо
И этого не показывают по телевизору, чтобы замылить глаза начальству
Я зарабатывал на жизнь в грузовиках и даже с помощью оружия
Пусть не кончается пиво и возможность смотреть, как наша сборная играет из рук вон плохо
Одни надевают зелёную форму, другие сворачивают косяк
Но притворяются лягушками, потому что пули попадают во всех
В моём бандитском Мехико жизнь дорого стоит
И всегда найдется мальчишка, который выстрелит в тебя за гроши
Здесь выигрывают президентство за красивое лицо
Я от души представляю Мексику и Гвадалахару
Общество судит нас, клеймит преступниками
Чего можно ожидать, если даже президент не умеет читать
Мексикой правят одни проклятые крысы
Одни носят форму, другие ходят в костюмах и галстуках
Если однажды ты захочешь почувствовать улицы
Моего бандитского Мехико
Ты узнаешь, чего тебе это будет стоить
Но не забывай, чего ты стоишь сама
Или не вернешься, потерявшись
Если однажды ты захочешь почувствовать улицы
Землячка, сразу тебе говорю
Будь осторожна в этом хаосе
Ведь куча голодных псов-пиратов
Не ели
Я мексиканец с гордостью
И за неуважение - та же мера
Над нами смеялись, но никогда не в лицо
Никто не помешал призракам голосовать
Какой позор, что Пенья отвечает за нас
Голод - вот что вдохновляет, до завтра
Я из Тихуаны, и самая лучшая марихуана - мексиканская
Самые воинственные люди курят марихуану
А телевидение было продано, чтобы замаскировать и торговать безумием
Патрульной машиной управляют крысы в костюмах
И из-за отсутствия денег невинные люди сидят в клетках
Ребенок однажды поймет это послание
Так что не скрывай от ребенка правду за пределами класса
Курю от предрассудков с сутью
Твоё невежество делает вид, что я представляю преступность
Никто не стреляет в невинность
Но пока есть короли и нищета, насилие не прекратится
Если однажды ты захочешь почувствовать улицы
Моего бандитского Мехико
Ты узнаешь, чего тебе это будет стоить
Но не забывай, чего ты стоишь сама
Или не вернешься, потерявшись
Если однажды ты захочешь почувствовать улицы
Землячка, сразу тебе говорю
Будь осторожна в этом хаосе
Ведь куча голодных псов-пиратов
Не ели