Текст и перевод песни Alfredo Gutierrez y Su Conjunto - Dina Luz
Hice
una
carta
pa'
Dina
Luz
I
wrote
a
letter
to
Dina
Luz
En
la
frontera
del
sur,
en
Leticia
On
the
southern
border,
in
Leticia
Pa'
que
no
diga
que
es
ingratitud
So
that
she
can't
say
it
is
ingratitude
Que
la
he
olvidado
por
otra
distinta.
That
I
have
forgotten
her
for
another.
Quise
comprarle
en
La
Pedrera
I
wanted
to
buy
her
in
La
Pedrera
Los
amuletos
que
tienen
tabú.
The
amulets
that
are
taboo.
Todas
las
cosas
me
parecen
feas
Everything
seems
ugly
to
me
Para
brindárselas
a
Dina
Luz.
To
offer
to
you,
Dina
Luz.
Con
cuál
moneda
te
puedo
comprar?
With
what
currency
can
I
buy
you
with?
Si
nunca
le
han
hecho
y
si
nunca
la
harán?
If
they
have
never
made
it
and
never
will?
Iba
buscando
por
to'a
la
frontera
I
went
looking
all
over
the
border
Cosas
bonitas
pa'
ti
en
Villanueva.
For
pretty
things
for
you
in
Villanueva.
Iba
buscando
por
el
Amazonas
I
went
looking
in
the
Amazon
Cosas
muy
lindas
pa'
ti
bella
mona.
For
very
beautiful
things
for
you,
pretty
girl.
Iba
buscando
por
el
Orinoco
I
went
looking
in
the
Orinoco
El
caimán
encantado
que
vuelve
a
uno
loco.
For
the
enchanted
Cayman
that
drives
one
crazy.
Te
traje
pirañas
de
bellos
colores
I
brought
you
piranhas
in
beautiful
colors
Que
en
el
Amazonas
a
la
gente
se
come.
That
eat
people
in
the
Amazon.
Yo
vi
a
los
indios
del
Putumayo
I
saw
the
Indians
of
Putumayo
Y
me
ofrecieron
una
brujería,
And
they
offered
me
a
spell,
Yo
Iba
a
comprarla,
lo
estuve
pensando,
I
almost
bought
it,
I
had
been
thinking
about
it,
Ay,
para
ver
si
así
tú
me
querías.
Oh,
to
see
if
that
way
you
would
love
me.
Yo
que
te
quiero
sin
hacerme
nada,
I
who
love
you
without
doing
anything
to
you,
Cómo
será
si
me
das
brujería?
How
would
it
be
if
you
gave
me
a
spell?
Allá
en
Leticia,
allá
en
la
frontera
There
in
Leticia,
there
on
the
border
La
gente
miraba
mi
triste
actitud.
People
were
looking
at
my
sad
attitude.
Qué
brasilera,
ni
qué
brasilera,
What
Brazilian
girl,
what
Brazilian
girl,
A
mí
me
enloquece
no
más
Dina
Luz.
It
is
Dina
Luz
who
drives
me
crazy.
Con
cuál
moneda
te
puedo
comprar?
With
what
currency
can
I
buy
you
with?
Si
nunca
le
han
hecho
y
si
nunca
la
harán?
If
they
have
never
made
it
and
never
will?
Iba
buscando
por
to'a
la
frontera
I
went
looking
all
over
the
border
Cosas
bonitas
pa'
ti
en
Villanueva.
For
pretty
things
for
you
in
Villanueva.
Iba
buscando
por
el
Amazonas
I
went
looking
in
the
Amazon
Cosas
muy
lindas
pa'
ti
bella
mona.
For
very
beautiful
things
for
you,
pretty
girl.
Iba
buscando
por
el
Orinoco
I
went
looking
in
the
Orinoco
El
caimán
encantado
que
vuelve
a
uno
loco.
For
the
enchanted
Cayman
that
drives
one
crazy.
Te
traje
pirañas
de
bellos
colores
I
brought
you
piranhas
in
beautiful
colors
Que
en
el
Amazonas
a
la
gente
se
come.
That
eat
people
in
the
Amazon.
Оцените перевод
1
Dina Luz
2 Amor Viejo
3 Dos Mujeres
4 Festival en Guararé
5 El Mandato Caro
6 Callate Corazoncito
7 Esperanza
8 Ojos Sensuales
9 Puya Rebelde
10 El Caballo Palomo
11 Consuelame Corazón
12 La Estrella
13 Camino Agreste
14 Hue Le La
15 Soy Tu Marido
16 Colección de Mujeres
17 Sin Querer Queriendo
18 Aborreceme
19 La Señorita
20 Sombrerito Panameño
21 Alicia la Campesina
22 Río Crecido
23 El Indio Sinuano
24 La Fiesta de los Pajaros
25 El Zorro
26 Majagual
27 Corazón Abandonado
28 El Pavito
29 La Paloma Guarumera
30 El Palito de Malambo
31 El Burro Muerto
2 Amor Viejo
3 Dos Mujeres
4 Festival en Guararé
5 El Mandato Caro
6 Callate Corazoncito
7 Esperanza
8 Ojos Sensuales
9 Puya Rebelde
10 El Caballo Palomo
11 Consuelame Corazón
12 La Estrella
13 Camino Agreste
14 Hue Le La
15 Soy Tu Marido
16 Colección de Mujeres
17 Sin Querer Queriendo
18 Aborreceme
19 La Señorita
20 Sombrerito Panameño
21 Alicia la Campesina
22 Río Crecido
23 El Indio Sinuano
24 La Fiesta de los Pajaros
25 El Zorro
26 Majagual
27 Corazón Abandonado
28 El Pavito
29 La Paloma Guarumera
30 El Palito de Malambo
31 El Burro Muerto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.