Ella La Cabaretera - ALFREDO GUTIERREZ перевод на французский

Ella La Cabaretera

Ayer la ví muy elegante
Iba sola, frente al mar
La ví pasar muy distante
Me le acerqué y quize comprobar.

Que era ella, que era ella, la que tuve por compañera
Cual más bella, cual más bella, y pensar que fué cabaretera

Y al mirarme, ella palideció
Quizo hablarme pero se enmudeció
Y al mirarme, ella palideció
Quizo hablarme pero se enmudeció
La tomé, de las manos
La besé y mucho platicamos
Me contó que ya no es cabaretera
Que se casó con un hombre de primera.

Ella la cabaretera,
Ahora es una dama de alta sociedad
Recuerdos de su vida pendenciera,
Hoy la hacen caer en la infidelidad.

Y yo tampoco, tampoco yo la he olvidado
A pesar que han pasado tantos años
Ella casada y yo casado
Vivremos nuestra vida con engaños.

Y al mirarme, ella palideció
Quizo hablarme pero se enmudeció...
Ayer la ví muy elegante
Iba sola, frente al mar
La ví pasar muy distante
Me le acerqué y quize comprobar.

Que era ella, que era ella, la que tuve por compañera
Cual más bella, cual más bella, y pensar que fué cabaretera

Y al mirarme, ella palideció
Quizo hablarme pero se enmudeció
Y al mirarme, ella palideció
Quizo hablarme pero se enmudeció
La tomé, de las manos
La besé y mucho platicamos
Me contó que ya no es cabaretera
Que se casó con un hombre de primera.

Ella la cabaretera,
Ahora es una dama de alta sociedad
Recuerdos de su vida pendenciera,
Hoy la hacen caer en la infidelidad.

Y yo tampoco, tampoco yo la he olvidado
A pesar que han pasado tantos años
Ella casada y yo casado
Vivremos nuestra vida con engaños.

Y al mirarme, ella palideció
Quizo hablarme pero se enmudeció...

Elle, la danseuse de cabaret

Hier, je l'ai vue, si élégante
Seule, face à la mer
Je l'ai vue passer, si distante
Je me suis approché et j'ai voulu vérifier.

Qui était-ce, qui était-ce, celle que j'ai eue comme compagne
Quelle beauté, quelle beauté, et penser qu'elle était une danseuse de cabaret

En me voyant, elle a pâli
Elle voulait me parler mais elle s'est tue
En me voyant, elle a pâli
Elle voulait me parler mais elle s'est tue
Je l'ai prise par la main
Je l'ai embrassée et nous avons beaucoup parlé
Elle m'a dit qu'elle n'était plus une danseuse de cabaret
Qu'elle s'était mariée à un homme de première classe.

Elle, la danseuse de cabaret,
Est maintenant une dame de la haute société
Les souvenirs de sa vie tumultueuse,
La font aujourd'hui sombrer dans l'infidélité.

Et moi non plus, moi non plus, je ne l'ai pas oubliée
Malgré que tant d'années se soient écoulées
Elle mariée et moi marié
Nous vivrons notre vie avec des mensonges.

En me voyant, elle a pâli
Elle voulait me parler mais elle s'est tue...
Hier, je l'ai vue, si élégante
Seule, face à la mer
Je l'ai vue passer, si distante
Je me suis approché et j'ai voulu vérifier.

Qui était-ce, qui était-ce, celle que j'ai eue comme compagne
Quelle beauté, quelle beauté, et penser qu'elle était une danseuse de cabaret

En me voyant, elle a pâli
Elle voulait me parler mais elle s'est tue
En me voyant, elle a pâli
Elle voulait me parler mais elle s'est tue
Je l'ai prise par la main
Je l'ai embrassée et nous avons beaucoup parlé
Elle m'a dit qu'elle n'était plus une danseuse de cabaret
Qu'elle s'était mariée à un homme de première classe.

Elle, la danseuse de cabaret,
Est maintenant une dame de la haute société
Les souvenirs de sa vie tumultueuse,
La font aujourd'hui sombrer dans l'infidélité.

Et moi non plus, moi non plus, je ne l'ai pas oubliée
Malgré que tant d'années se soient écoulées
Elle mariée et moi marié
Nous vivrons notre vie avec des mensonges.

En me voyant, elle a pâli
Elle voulait me parler mais elle s'est tue...