Los Novios - ALFREDO GUTIERREZ перевод на немецкий

Los Novios

Ya tengo tus besos, ya soy feliz
Al fin esta pena se pudo acabar
Ya tengo tu amor, no hay pa' que sufrir
Solo quiero vida pa' poderte amar

Antes con mirarte recibía martirio
Qué sufrido fui para ser feliz
Hoy que somos novios todo es distinto
Un inmenso amor guardo para ti

Ya nos queremos, ya nos amamos, viva el amor
Vivan los novios cuando se aman de corazón
Ya nos queremos, ya nos amamos, viva el amor
Vivan los novios cuando se aman de corazón

Ninguno conoce a mi novia querida
Tiene cabellos negros mirada serena
Me siento morir cuando me mira
Que ojos penetrantes tiene mi morena

Nunca podré querer como ahora quiero
To' lo que es amor te lo he dado a ti
Si no me casé contigo seguiré soltero
Lamentando mi destino hasta morir

Ya nos queremos, ya nos amamos, viva el amor
Vivan los novios cuando se aman de corazón
Ya nos queremos, ya nos amamos, viva el amor
Vivan los novios cuando se aman de corazón

Die Verliebten

Ich habe deine Küsse, jetzt bin ich glücklich
Endlich hat dieses Leid ein Ende gefunden
Ich habe deine Liebe, kein Grund zu leiden
Ich will nur leben, um dich lieben zu können

Früher war dein Anblick für mich eine Qual
Wie sehr ich leiden musste, um glücklich zu sein
Jetzt, da wir ein Paar sind, ist alles anders
Eine unendliche Liebe bewahre ich für dich

Wir lieben uns, wir lieben uns, es lebe die Liebe
Es leben die Verliebten, die sich von Herzen lieben
Wir lieben uns, wir lieben uns, es lebe die Liebe
Es leben die Verliebten, die sich von Herzen lieben

Niemand kennt meine geliebte Braut
Sie hat schwarze Haare, einen ruhigen Blick
Ich könnte sterben, wenn sie mich anschaut
Was für durchdringende Augen meine Morena hat

Nie konnte ich so lieben wie jetzt
Alles, was Liebe ist, habe ich dir gegeben
Falls ich dich nicht heirate, bleibe ich ledig
Und beklage mein Schicksal bis zum Tod

Wir lieben uns, wir lieben uns, es lebe die Liebe
Es leben die Verliebten, die sich von Herzen lieben
Wir lieben uns, wir lieben uns, es lebe die Liebe
Es leben die Verliebten, die sich von Herzen lieben