Ojos verdes - ALFREDO GUTIERREZ перевод на французский

Ojos verdes

Como las flores tiernecitas de un rosal
Como dos perlas de diamante de un tesoro
Son tus ojos verdes como la naturaleza
Linda belleza vegetal

Ojos verdes, que me hechizan
Que me embelesan toda mi vida
Ojos verdes como el mar, yo los quiero para mí
No me dejen de mirar, porque me puedo morir

Si yo pudiera arrancarte de tu faz
Tus dos ojitos y en un cofre de tesoro
En una isla, junto a mi vida
Allí quedarían, en esa isla que tiene el mar

Ojos verdes, que me hechizan
Que me embelesan toda mi vida
Ojos verdes como el mar, ay, yo los quiero para mí
No me dejen de mirar, porque me puedo morir

Yeux verts

Comme les fleurs délicates d'un rosier
Comme deux perles de diamant d'un trésor
Tes yeux verts sont comme la nature
Belle beauté végétale

Yeux verts, qui me fascinent
Qui me ravissent toute ma vie
Yeux verts comme la mer, je les veux pour moi
Ne cesse pas de me regarder, car je pourrais mourir

Si je pouvais arracher de ton visage
Tes deux yeux et les mettre dans un coffre au trésor
Sur une île, près de ma vie
Ils y resteraient, sur cette île que possède la mer

Yeux verts, qui me fascinent
Qui me ravissent toute ma vie
Yeux verts comme la mer, oh, je les veux pour moi
Ne cesse pas de me regarder, car je pourrais mourir