Текст и перевод песни ALFREDO GUTIERREZ - Secreto de Amor

Secreto de Amor

Nos embarcamos en un sueño
Rumbo a puerto felicidad
Pero empezando su camino
Nos derroto una tempestad.
Llevamos todo el equipaje
Para poder realizar
Ese largo y penoso viaje
Y quedarnos por siempre alla.
Pero unas olas inmensas, tan inmensas
A nuestro barco lo hicieron naufragar.
-Y aquel sueño tan hermoso y que era grande
Quedo hundido bajo aguas de maldad.-Bis
Y no quiciste salvarlo, que falla
Por eso el barco se hundió
Tu faltaste a la palabra
Que diste un día delante de Dios.
Y una tabla en ese mar junto a mi mano se hallaba
La agarré y quise ayudarte y dijiste que no.
Y te alejaste de mi, sin pronunciar más palabras.
Y en ese mar tan funesto se ahogó nuestro amor.
De aquel barco en que partimos
Nada se pudo salvar.
Y allá lejos desconocido
Quedó Puerto Felicidad.
Del equipaje que llevamos,
Casi nada se salvó.
Sólo un poquito de cariño,
Que quedó aquí en mi corazón.
Ese naufragio fue grande, fue tan grande.
Aunque los que naufragaron fueron dos.
Corazones que se amaron, dos gigantes.
Que quedaron sin cariño, sin amor.
En unas aguas oscuras se encuentran,
Los restos de un gran amor que se hundió
Rescatarlo sólo hay uno que pueda.
Con su poder y ese es Dios.
Porque el amor viene de El y sólo a El le interesa
Que el amor nunca muera, que el mundo se de amor.
Sólo El podrá con su afán con su poder y destreza
Reconstruir aquel barco al infundir más amoooor.

Secret of Love

We embarked on a dream
Heading for the port of joy
But starting its path
We were defeated by a storm.
We carried all the luggage
To be able to carry out
That long and painful journey
And stay there forever.
But some immense waves, so immense
They made our ship sink.
-And that dream so beautiful and that was great
It remained sunk under waters of evil.-Bis
And you didn't want to save it, what a failure
That's why the ship sank
You broke the word
That you gave one day before God.
And a plank in that sea next to my hand was
I grabbed it and wanted to help you and you said no.
And you walked away from me, without uttering more words.
And in that fateful sea our love drowned.
Of the ship we left in
Nothing could be saved.
And far away unknown
Happiness Port was left.
Of the luggage we carried,
Almost nothing was saved.
Just a bit of affection,
That was left here in my heart.
That shipwreck was great, it was so great.
Although there were two who were shipwrecked.
Hearts that loved each other, two giants.
Who were left without love, without love.
They are in dark waters,
The remains of a great love that sank.
Only one can rescue him.
With his power and that is God.
Because love comes from Him and only He is interested
That love never dies, that the world gives itself love.
Only He can with his eagerness with his power and skill
Rebuild that ship by instilling more love.