Текст и перевод песни ALFREDO GUTIERREZ - Si Me Quisiste Tanto

Si Me Quisiste Tanto

Conservo aquellos versos que un blanco papel que tu me escribiste
Es en el momento aquel que me resulta
Dificil sin ti volverlos a leer

Recuerdos que sellaste en mi corazon
Cuando me besaste con loca pasion
Lastima te marchaste sin una
Expicacion!!!

Recuerdo tus miradas tantas cosas de ti ...
No olvido cuando me hablabas de lo que sentias por mi.

Volverte a ver quisiera algo de ti saber
Me paso noches enteras y sin poder comprender!!!

Si me quisiste tanto que yo era todo para ti
Hoy vivo pensado que te hizo cambiar
Asiiii!!!

Que me amabas dijiiste que me querias de verdad
Por mi en si en tual no existe sino orgullo y vanidad!!
Si me quisiste tanto que yo ra todo para ti
Hoy vivo pensandoo que te hizo cabiar asi

Si me quisiste tanto porque te marchaste asi
Me sigo preguntando que te iba a
Alejar de mi (bis)

Если ты меня так любила

Храню те стихи, что на белой бумаге ты мне написала,
И в тот самый момент мне становится
Трудно без тебя перечитывать их.

Воспоминания, что ты запечатала в моем сердце,
Когда целовала меня с безумной страстью.
Жаль, ты ушла без
Объяснений!!!

Помню твои взгляды, так много всего о тебе...
Не забываю, как ты говорила о том, что чувствовала ко мне.

Хочу увидеть тебя снова, узнать о тебе хоть что-то,
Провожу ночи без сна, не в силах понять!!!

Если ты меня так любила, если я был для тебя всем,
Я живу, думая о том, что заставило тебя измениться
Так!!!

Ты говорила, что любишь меня, что хочешь меня по-настоящему,
Ради меня... на самом деле в тебе нет ничего, кроме гордости и тщеславия!!
Если ты меня так любила, если я был для тебя всем,
Я живу, думая о том, что заставило тебя измениться так.

Если ты меня так любила, почему ты ушла вот так,
Я продолжаю спрашивать себя, что могло
Отдалить тебя от меня (дважды)