Текст и перевод песни ALFREDO GUTIERREZ - Si Supieras
Si Supieras
If You Only Knew
Si
supieras
la
falta
que
me
haces,
si
supieras
lo
que
sufro
yo
por
ti...
If
you
only
knew
how
much
I
miss
you,
if
you
only
knew
how
much
I
suffer
for
you...
Dejarías
asi
de
atormentarte
ay
y
a
mi
lado
vivirias
muy
feliz...
You
would
stop
tormenting
yourself,
oh,
and
by
my
side
you
would
live
so
happily...
En
la
vida
el
destino
es
el
que
manda,
somos
hojas
que
el
viento
ha
de
mover,
no
vivamos
nuestras
vidas
tan
amargas
ay,
ven
conmigo
y
disfruta
mi
querer...
In
life,
destiny
is
in
command,
we
are
leaves
that
the
wind
must
move,
let's
not
live
our
lives
so
bitterly,
oh,
come
with
me
and
enjoy
my
love...
Para
mi
el
amor
verdadero
es
el
que
vivo
contigo,
ven
a
mi,
mi
amor,
mi
lucero
a
gozar
mi
cariño
(Bis)
For
me,
true
love
is
what
I
live
with
you,
come
to
me,
my
love,
my
guiding
star,
to
enjoy
my
affection
(Repeat)
Si
supieras
la
falta
que
me
haces,
si
supieras
lo
que
sufro
yo
por
ti...
If
you
only
knew
how
much
I
miss
you,
if
you
only
knew
how
much
I
suffer
for
you...
Dejarías
asi
de
atormentarte
ay
y
a
mi
lado
vivirias
muy
feliz...
You
would
stop
tormenting
yourself,
oh,
and
by
my
side
you
would
live
so
happily...
En
la
vida
el
destino
es
el
que
manda,
somos
hojas
que
el
viento
ha
de
mover,
no
vivamos
nuestras
vidas
tan
amargas
ay,
ven
conmigo
y
disfruta
mi
querer...
In
life,
destiny
is
in
command,
we
are
leaves
that
the
wind
must
move,
let's
not
live
our
lives
so
bitterly,
oh,
come
with
me
and
enjoy
my
love...
Para
mi
el
amor
verdadero
es
el
que
vivo
contigo,
ven
a
mi,
mi
amor,
mi
lucero
a
gozar
mi
cariño...
For
me,
true
love
is
what
I
live
with
you,
come
to
me,
my
love,
my
guiding
star,
to
enjoy
my
affection...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Oswaldo Ayala
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.