Текст и перевод песни Alfredo Kraus - La Isla de las Perlas: No me quiere (Remastered Version 2017)
No
me
quiere
She
doesn't
love
me
La
mujer
que
me
quería
The
woman
who
loved
me
Y
en
lugar
de
despreciarla
y
olvidarla
And
instead
of
scorning
her
and
forgetting
her
Yo
la
quiero
con
más
ansia
todavía
I
desire
her
with
even
more
eagerness
No
me
quiere
She
doesn't
love
me
Su
cariño
me
mentía
Her
affection
has
lied
to
me
Y
en
el
alma
no
se
muere
And
her
treachery
wounds
my
heart
La
ilusión
que
yo
tenía
The
illusion
that
I
had
Desde
el
día
que
la
vi
pasar
From
the
day
that
I
saw
her
pass
by
Ya
sé
que
todo
es
mentira
Now
I
know
that
everything
is
a
lie
Si
viene
de
esa
mujer
If
it
comes
from
that
woman
Mas
pienso
en
ella
y
suspira
But
I
think
of
her
and
sigh
Mi
pecho
por
su
querer
My
chest
for
her
love
Se
hundió
el
cariño
tan
fuerte
The
love
sank
so
deeply
Que
ya
no
sé
si
la
muerte
That
I
no
longer
know
if
death
Podrá
su
espina
arrancar
Can
uproot
its
thorn
Por
ti
domina
el
dolor
My
pain
reigns
over
you
Que
apague
el
fuego
de
amor
That
will
put
out
the
fire
of
love
Que
ya
no
puedo
apagar
That
I
can
no
longer
extinguish
Por
ti
For
you
Ay
por
Oh
for
Ay
por
Oh
for
Por
ti
sufro
yo
Because
of
you
I
suffer
En
el
alma
se
me
muere
My
soul
is
dying
La
ilusión
que
yo
tenía
The
illusion
that
I
had
No
me
quiere
She
doesn't
love
me
Su
cariño
me
mentía
Her
affection
has
lied
to
me
Su
traición
mi
pecho
hiere
Her
betrayal
wounds
my
heart
Y
en
mis
oídos
vengaría
And
vengeance
would
avenge
my
ears
Pero
al
verla
no
podré
matar
But
upon
seeing
her,
I
will
not
be
able
to
kill
Su
amor
Her
love
No
he
de
olvidar
I
will
not
forget
Оцените перевод
1
La Tabernera del Puerto: ¡No puede ser! (Remastered Version 2017)
2 La Tabernera del Puerto: Dúo de Marola y Leandro (con Leda Barclay) [Remastered Version 2017] [with Leda Barclay]
3 La Isla de las Perlas: No me quiere (Remastered Version 2017)
4 La Isla de las Perlas: ¡Qué triste mi despertar! (Remastered Version 2017)
5 Entre Sevilla y Triana: ¡Tú qué sabes del cariño! (Remastered Version 2017)
6 Black el Payaso: Deja la guadaña, segador (Remastered Version 2017)
7 Black el Payaso: Dúo de Dupont y Black (con Renato Cesari) [Remastered Version 2017] [with Renato Cesari]
8 Curro Vargas: Soledad mía (Remastered Version 2017)
9 El Huésped del Sevillano: Raquel (Remastered Version 2017)
10 El Último Romántico: Bella enamorada (Remastered Version 2017)
11 Los de Aragón: Los de Aragón (Remastered Version 2017)
12 La Dolorosa: Relato de Rafael (Remastered Version 2017)
13 Katiuska: ¡Es el Príncipe! (con Pilar Lorengar y Manuel Gas) [Remastered Version 2017] [with Manuel Gas & Pilar Lorengar]
2 La Tabernera del Puerto: Dúo de Marola y Leandro (con Leda Barclay) [Remastered Version 2017] [with Leda Barclay]
3 La Isla de las Perlas: No me quiere (Remastered Version 2017)
4 La Isla de las Perlas: ¡Qué triste mi despertar! (Remastered Version 2017)
5 Entre Sevilla y Triana: ¡Tú qué sabes del cariño! (Remastered Version 2017)
6 Black el Payaso: Deja la guadaña, segador (Remastered Version 2017)
7 Black el Payaso: Dúo de Dupont y Black (con Renato Cesari) [Remastered Version 2017] [with Renato Cesari]
8 Curro Vargas: Soledad mía (Remastered Version 2017)
9 El Huésped del Sevillano: Raquel (Remastered Version 2017)
10 El Último Romántico: Bella enamorada (Remastered Version 2017)
11 Los de Aragón: Los de Aragón (Remastered Version 2017)
12 La Dolorosa: Relato de Rafael (Remastered Version 2017)
13 Katiuska: ¡Es el Príncipe! (con Pilar Lorengar y Manuel Gas) [Remastered Version 2017] [with Manuel Gas & Pilar Lorengar]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.