Текст и перевод песни Alfredo Kraus - Los Gavilanes (Escena de la Flor Roja)
Los Gavilanes (Escena de la Flor Roja)
Ястребы (Сцена Красного Цветка)
Flor
roja,
Красный
цветок,
Como
los
labios
de
mi
zagala!
Как
губы
моей
любимой!
¡Flor
bella,
Прекрасный
цветок,
Que
yo
he
cortado
para
mi
amada!
Который
я
сорвал
для
моей
возлюбленной!
Pone
mi
boca
con
toda
el
alma!
Вкладываю
в
мой
рот
всей
душой!
Esta
flor
sea
la
más
preciada!
Этот
цветок
стал
самым
дорогим!
Lleva
tú,
linda
flor,
Неси
же,
прекрасный
цветок,
Lleva
el
beso
a
mi
amor,
Неси
поцелуй
моей
любви,
Y
que
bese
también
con
pasión.
И
пусть
она
тоже
поцелует
с
восторгом.
Nuestros
besos
unirá
Наши
поцелуи
соединит
Nunca
pude
soñar
Я
никогда
не
мечтал
Una
gloria
mayor
О
большей
славе,
Si
ella
llega
a
besar
Чем
о
том,
что
она
поцелует
Donde
yo
con
apasionado
amor.
Там,
где
я
горячо
люблю.
Ellas.
¡Que
estás
enamorado
bien
se
ve!
Они.
Видать,
ты
влюблён!
Gustavo.
¡Es
ella
mi
ilusión
y
ella
es
mi
fe!
Густаво.
Она
- моя
мечта,
она
- моя
вера!
Tomado
de
AlbumCancionYLetra.com
Взято
с
AlbumCancionYLetra.com
¡Flor
roja,
Красный
цветок,
Como
la
sangre
que
hay
en
mis
venas!
Как
кровь,
что
течет
в
моих
жилах!
Por
sus
amores
con
gusto
diera!
За
её
любовь
я
бы
отдал
с
радостью!
Dile
a
mi
amada
que
mis
pasiones,
Скажи
моей
возлюбленной,
что
мои
страсти,
No
se
marchitan,
como
estas
flores!
Не
увянут,
как
эти
цветы!
Esta
flor
sea
la
más
preciada.
Этот
цветок
стал
самым
дорогим.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jacinto Guerrero Torres, Jose Ramos Martin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.