Текст и перевод песни Alfredo Marceneiro - A Camponesa e o Pescador

Ele
Eu adoro do mar, as ondas imponentes
Que vão morrer à praia em finos rendilhados

Ela
Eu adoro a campina, a rústica montanha
Adoro enfim a paz nostálgica dos prados

Ele
Camponesa, sabes lá os encantos que encerra
A cerúlea amplidão dos grandes oceanos
Quando a guitarra geme os íntimos arcanos
Do nauta que partiu em busca doutra terra

Ela
Tem mais encanto ver no alto duma serra
O sol agonizar em crispações frementes
Ouvimos as canções bucólicas, ardentes
Cantadas com amor pelas lindas zagalas

Ele
Apesar da beleza ascensa com que falas
Eu adoro do mar as ondas imponentes

Ela
Acaso há lá no mar as fontes que gotejam
Igrejas do Senhor batendo Avé-Marias
Cantos de rouxinol e bandos de cotovias
Cruzeiros que na estrada á noite lacrimejam

Ele
No mar mais fortemente as saudades adejam
Uma tal comoção, mais emotiva e estranha
Que a gente, ai
Quanta vez, soluça e amarfanha
As mãos de encontro ao peito olhando o infinito

Ela
Concordarei enfim, mas ainda te repito
Eu adoro a campina, a rústica montanha

Ele
Também adoro o amigo e agora te acrescento
Há gente que no mar transpondo as águas cérulas
Gasta a vida colhendo as cruscantes pérolas
E chora tanta vez com falta de alimento

Ela
Também no campo existe a fome e o desalento
Entre nós os rurais morrem escravizados

Ele
Já vejo: És minha irmã, são iguais os nossos fados

Ela
Eu sou a camponesa e tu, o pescador
Adoro em ti o mar e com grande fervor
Adoro enfim a paz nostálgica dos prados

Он
Я люблю море, волны высокие
Кто умрет на пляж в тонкий rendilhados

Она
Я люблю, луг, сельский горы
Я люблю во всяком случае мир ностальгических луга

Он
Крестьянские, знаешь, там прелести прекращения
В vii никого из великих океанов
Если гитара стонет, все интимные тайны
От nauta, который отправился на поиски другая земля

Она
Больше шарма смотрите в высоком думы пила
Солнце мучиться в crispações frementes
Мы слышим песни bucólicas, горящие
Поют с любовью красивыми zagalas

Он
Несмотря на красоту ascensa, что говоришь
Я люблю море, волны высокие

Она
Разве есть там, в море источниками, которые изливаются
Церкви Господа стучать Avé-Marias
Углы соловей и стаи жаворонков
Круизы, что на дороге ночью lacrimejam

Он
В море сильно скучаю adejam
Такой переполох, более эмоциональный и странный
Что мы, ai
Сколько раз, soluça и amarfanha
Руки против груди, глядя в бесконечность

Она
Concordarei во всяком случае, но все же тебя я повторяю
Я люблю, луг, сельский горы

Он
Также я люблю друга, и теперь я добавлю тебя
Есть люди, которые в море, преодолевая воды cérulas
Тратит жизнь жатва cruscantes жемчуг
И плачет так много раз с отсутствие питания

Она
Также в области существует голод и отчаяние
Между нами сельские умирают в рабстве

Он
Я уже вижу, что Ты-моя сестра, равны наши fados

Она
Я крестьянский, и ты, рыбак
Я люблю в тебе море и с большим рвением
Я люблю во всяком случае мир ностальгических луга