Текст и перевод песни Alfredo Marceneiro - Amor de Mãe (Remastered)

Amor de Mãe (Remastered)

Há vários amores na vida
Lindos como o amor perfeito
Belos como a Vénus querida
De tantos que a vida tem
Só um adoro e respeito
É o santo amor de mãe
De tantos que a vida tem
Só um adoro e respeito
É o santo amor de mãe
Da mulher desventurada
Nesta vida ninguém fuja
Se ela acaso um filho tem
Deixá-la ser desgraçada
Porque a desgraça não suja
O santo afecto de mãe
Deixá-la ser desgraçada
Porque a desgraça não suja
O santo afecto de mãe
Minha mãe amor em preçe
Eu sinto tão bem viver
Esse amor que ainda me invade
Que se mil anos vivesse
Não deixaria morrer
Por ti a minha saudade
Que se mil anos vivesse
Não deixaria morrer
Por ti a minha saudade
Se para ser homem Jesus
Precisou que uma mulher
O desse à luz deste mundo
O amor de mãe é a luz
Que torna o nosso viver
Num hino de amor profundo
O amor de mãe é a luz
Que torna o nosso viver
Num hino de amor profundo.

Любовь Матери (Ремастированная версия)

Есть много видов любви в жизни,
Прекрасных, как идеальная любовь,
Красивых, как желанная Венера,
Из всех, что есть в жизни,
Только одну я обожаю и уважаю,
Это святая любовь матери.
Из всех, что есть в жизни,
Только одну я обожаю и уважаю,
Это святая любовь матери.
От женщины обездоленной
В этой жизни никто не убежит,
Если у неё есть сын,
Позвольте ей быть несчастной,
Потому что несчастье не оскверняет
Святую привязанность матери.
Позвольте ей быть несчастной,
Потому что несчастье не оскверняет
Святую привязанность матери.
Моя мать, бесценная любовь,
Я так хорошо чувствую себя живым,
Эта любовь, которая все еще наполняет меня,
Даже если бы я прожил тысячу лет,
Я бы не позволил ей умереть.
По тебе моя тоска,
Даже если бы я прожил тысячу лет,
Я бы не позволил ей умереть.
По тебе моя тоска.
Если, чтобы стать человеком, Иисусу
Понадобилась женщина,
Которая дала Ему жизнь в этом мире,
Любовь матери - это свет,
Который делает нашу жизнь
Гимном глубокой любви.
Любовь матери - это свет,
Который делает нашу жизнь
Гимном глубокой любви.