Текст и перевод песни Alfredo Marceneiro - Bairros de Lisboa

Vamos ambos pela mão
De duas rimas de Fado
Aos Bairros com tradição
Da boémia e do passado
Não quero entrar em despique
Mas se o quizesse fazer
Seria Campo d'Ourique
O primeiro a inaltecer

Mas o Bairro de mais fama
Mais Fadista mais Marujo
É a linda e velha Alfama
Do Norberto de Araújo
Lembra mais a nostalgia
Embora do mesmo agrado
Dum resto de Mouraria
Que ainda tem sabor a Fado

Bairros que o Povo acarinha
Tornam mais bela e fagueira
Esta Lisboa vélhinha
Tão vélhina e menineira
Esse Povo audaz boémio
Que Viveu em sobressalto
Era amigo, era irmão gémeo
Dos faias do Bairro Alto

Entre os bairros de Lisboa
Há um que é sempre criança
Vê lá bem se a Madragoa
Não Vive cheia de esperança
No pensamento nos passa
Essa boémia sem par
Que foi de Belém á Graça
De Benfica ao Lumiar

A tradição nunca finda
Ainda ninguém a matou
E o presente vive ainda
Do passado que ficou
E pronto a volta está finda
Para que andar mais á toa
Se Lisboa é toda linda
Se o nosso Bairro é LISBOA

Мы оба за руку
Две рифмы Фадо
Для Районов с традициями
Богемии и прошлого
Не хочу вдаваться в despique
Но если бы он хотел сделать
Было бы Поле d'Орики
Первый inaltecer

Но в Районе больше славы
Более местному оригиналу более Maloo
Это прекрасный и старый Alfama
Норберто де Араужо
Больше напоминает ностальгия
Хотя, даже вкусу
Dum остальные Mouraria
Что еще имеет вкус Фадо

Районов, которые Народ acarinha
Сделать более красивой и fagueira
Эта Лиссабон vélhinha
Так vélhina и menineira
Этот Народ, смелее, богемный
Кто Жил в то толчка
Он был другом, был брат-близнец
Из бука Bairro Alto

Среди районов Лиссабона
Есть одно, что всегда ребенок
Видите там, хорошо, если Мадрагоа
Не Живет с надеждой
Мышление идет в
Этот чехии без пара
Что было в Вифлееме, вы Бесплатно
"Бенфикой" в Lumiar

Традиции никогда не заканчивается
Еще никто не убил
И подарок еще жив
Из прошлого, что был
И готов спина заканчивается
Так что ходить еще будет удивительно
Если Лиссабон-это все линда
Если в нашем Районе ЛИССАБОН