Текст и перевод песни Alfredo Marceneiro - Ironia

Ironia

Na vida de uma mulher
Por muito séria que a tomem
Há sempre um homem qualquer
Trocado por qualquer homem

O homem com dor sentida
Ou com sentido prazer
Deixa pedaços de vida
Na vida de uma mulher

Embora terna e amante
Jurando amar um só homem
A mulher não é constante
Por muito séria que a tomem

Tanto vale a mulher bela
Como a mais feia mulher
Perdido de amor por ela
Há sempre um homem qualquer

E por mais amor profundo
Por mais juras que se somem
Há sempre um homem no mundo
Trocado por qualquer homem

Ирония

В жизни каждой женщины,
Какой бы серьёзной она ни казалась,
Всегда найдётся какой-нибудь мужчина,
Которого променяют на другого.

Мужчина с болью в сердце
Или с чувственным наслаждением
Оставляет частички своей жизни
В жизни женщины.

Хоть нежной и любящей,
Клянущейся любить одного мужчину,
Женщина непостоянна,
Какой бы серьёзной она ни казалась.

Одинаково ценна женщина красивая,
Как и самая некрасивая,
Потерянный от любви к ней,
Всегда найдется какой-нибудь мужчина.

И несмотря на самую глубокую любовь,
Несмотря на все клятвы,
Всегда найдется мужчина в мире,
Которого променяют на другого.