Текст и перевод песни Alfredo Marceneiro - Rainha Santa

Rainha Santa

Não sabes Tricana linda
Porque chora quando canta
O rouxinol no choupal
É porquilo chora ainda
Pela Rainha mais Santa
Das Santas de Portugal
É porquilo chora ainda
Pela Rainha mais Santa
Das Santas de Portugal

Rainha, que mais reinou
Nos corações da pobreza
Que no faustoso paço
Milagreira portuguesa
Que no seu alvo regaço
Pão em rosas transformou
Milagreira portuguesa
Que no seu alvo regaço

Pão em rosas transformou

E as lindas rosas geradas
Por um milagre fremente
Que a Santa Rainha fez
Viverão acarinhadas
Com amor eternamente
No coração português
Viverão acarinhadas

Com amor eternamente
No coração português

Santa Isabel, se algum dia
Seu nome de eras famosas
Fosse esquecido afinal,
Milagre faria
De nunca mais haver rosas
Nos jardins de Portugal.
Milagre faria
De nunca mais haver rosas
Nos jardins de Portugal.

Holy Queen

You don't know, beautiful Tricana
Why you cry when you sing
The nightingale in the grove
Because you still cry
For the Holiest Queen
Of the Saints of Portugal
Because you still cry
For the Holiest Queen
Of the Saints of Portugal

Queen, who reigned most
In the hearts of poverty
Than in the sumptuous palace
Portuguese miracle worker
That in her white lap
She transformed bread into roses
Portuguese miracle worker
That in her white lap

She transformed bread into roses

And the beautiful roses generated
By an ardent miracle
That the Holy Queen made
Will live cherished
With love eternally
In the Portuguese heart
Will live cherished

With love eternally
In the Portuguese heart

Saint Elizabeth, if one day
Your name from famous ages
Were finally forgotten,
A miracle would happen
Of there never being any more roses
In the gardens of Portugal.
A miracle would happen
Of there never being any more roses
In the gardens of Portugal.