Текст и перевод песни Alfredo Marceneiro - Sonho Dourado

Eu tenho um sonho doirado
Sonho que minha alma quer
Que é morrer cantando o fado
Nos braços de uma mulher
É morrer cantando o fado
Nos braços de uma mulher

Que importa que digam mal
Do meu lirismo romântico
E que censurem o meu pecado
Amoroso, sensual?

Eu só desejo, afinal
Uma boca rosicler
Ou então ouvir gemer
A guitarra em doce anel
É este um sonho tão belo
Sonho que a minha alma quer

As mais rudes penitências
Que a sorte me pode dar
É não poder alcançar
Do amor puras essências

Assim sofrendo inclemências
Ao ver-se repudiado
Meu coração magoado
Um só desejo inspira
É chorar ao som da lira
É morrer cantando o fado

Morrer dizendo os meus versos
É isto que peço a Deus
Envolvendo os olhos meus
Num sonhos lindos perversos

Beijos de lados diversos
Meu ser lascivo requer
E quando a morte vier
Gelar, enfim, o meu sangue
Eu quero expirar em sangue
Nos braços de uma mulher

Eu quero expirar em sangue
Nos braços de uma mulher

У меня есть мечта doirado
Сон, что моя душа хочет
Что умереть пение фаду
В руках женщины
Умереть, пение фаду
В руках женщины

Что важно, что говорят плохо
Мой лиризм, романтический
И что censurem мой грех
Любящий, чувственный?

Я просто хочу, в конце концов
Рот rosicler
Или то слышать стон
Гитара в сладкий кольцо
Это сон, настолько красивый
Сон, что моя душа хочет

Самые грубые и совершать суровую аскезу:
Что удача мне может дать
Это не сила достижения
Любовь-чистые эссенции

Таким образом, страдают inclemências
Если вы repudiado
Мое сердце больно
Одно только желание вдохновляет
Плакать под звуки лиры
Умереть, пение фаду

Умереть, говоря, мои стихи
Это то, что я прошу Бога
С участием глаза мои
В мечты, красивые порочные

Поцелуи различных сторон
Мое похотливое требует
И когда придет смерть
В жилах, во всяком случае, моя кровь
Я хочу, чтобы истечь кровью
В руках женщины

Я хочу, чтобы истечь кровью
В руках женщины