Текст и перевод песни Alfredo Olivas - El Principio del Infierno

El Principio del Infierno

Me llovió cuando me trajieron
Corría sangre por mi cuerpo
Mi compañero tendido
Lo dejaron en el suelo
Cerraron toda la ciudad
A mi me dieron por muerto
La camioneta como coladera
Hoyos en los vidrios, sangre en los asientos
Pero yo seguía con vida
Fallaron su cobarde intento
El final de mi paciencia
Y el principio del infierno
El vuelo de las avionetas
De la gente el desconsierto
Unos rodeaban las calles
Otros las desalojaban
Mi protección es primero
Así como lo es mi raza
Así decía mi compadrito
Cuando su gente ordenaba
Que movilizaran todo
Y no descuidaran nada
La plaza se calentó
Se les apareció el diablo
Y en conjunto con la muerte
Manotean los contrarios
No hayan ni donde meterse
Pero ya están sentenciados
Traen la cola envuelta entre las patas
No baliaron a cualquier asalariado
Mi dinastía es importante
Del valor se mide el tamaño
Mi posición sigue en pie
Y no voy a retractarme
La super aun la consevo
Y ella será su remate
Como botellita de jeréz
Lo demás ya se lo saben
Vengaré a mi compañero
Habrá terror en las calles
Al nuevo año no creo que lleguen
Pero navidad va a llegarles

Le début de l'enfer

Il a plu quand ils m'ont ramené
Le sang coulait sur mon corps
Mon ami étendu
Ils l'ont laissé sur le sol
Ils ont fermé toute la ville
Ils m'ont cru mort
Le camion comme un tamis
Des trous dans les vitres, du sang sur les sièges
Mais j'étais toujours en vie
Ils ont échoué dans leur tentative lâche
La fin de ma patience
Et le début de l'enfer
Le vol des avions
La confusion des gens
Certains encerclaient les rues
D'autres les évacuaient
Ma protection est prioritaire
Tout comme ma race
C'est ce que disait mon ami
Quand son peuple ordonnait
De mobiliser tout le monde
Et de ne rien négliger
La place s'est réchauffée
Le diable leur est apparu
Et de concert avec la mort
Ils se moquent des adversaires
Ils ne savent pas où se cacher
Mais ils sont déjà condamnés
Ils traînent la queue entre les jambes
Ils n'ont pas affronté n'importe quel salarié
Ma dynastie est importante
La taille se mesure à la valeur
Ma position est toujours debout
Et je ne vais pas me rétracter
Je garde toujours la supériorité
Et elle sera leur fin
Comme une petite bouteille de jerez
Le reste, vous le savez déjà
Je vengerai mon ami
Il y aura de la terreur dans les rues
Je ne crois pas qu'ils atteindront la nouvelle année
Mais Noël va les atteindre