Текст и перевод песни Alfredo Sadel - Abandono Cruel

Abandono Cruel

ABANDONO CRUEL

Por si no te vuelvo a ver
En esta carta encontraras
La historia de un amor que
Pudo ser, para los dos
Tranquilidad y gloria, no supiste
Comprender todo el amor que para
Ti guardaba solamente en ti
Cifraba mi esperanza para ser
Feliz.
Tenia tanta fe en el
Porvenir estando tu a mi lado
La vida parecia sonreir no
Existia el dolor y ahora
Sin que exista una razon,
Todo quieres matarlo y vas a
Destrozar mi corazon con
Tu abandono cruel.

No supiste comprender todo
El amor que para ti guardaba
Solamente en ti cifraba
Mi esperanza para ser feliz.

Tenia tanta fe en el porvenir,
Estando tu a mi lado la vida
Parecia sonreir no existia el
Dolor y ahora sin que exista
Una razon, todo quieres matarlo
Y vas a destrozar mi corazon con
Tu abandono cruel.

Por si no te vuelvo a ver,
Aaaadiooos!!

Abandon cruel

ABANDON CRUEL

Si jamais je ne te revois plus,
Tu trouveras dans cette lettre
L'histoire d'un amour qui
Aurait pu être, pour nous deux,
Tranquillité et gloire, tu n'as pas su
Comprendre tout l'amour que pour
Toi je gardais, seulement en toi
Je mettais mon espoir pour être
Heureux.
J'avais tellement confiance en l'
Avenir, étant à tes côtés
La vie semblait sourire, il n'y
Avait pas de douleur, et maintenant
Sans qu'il y ait une raison,
Tu veux tout tuer et tu vas
Briser mon cœur avec
Ton abandon cruel.

Tu n'as pas su comprendre tout
L'amour que pour toi je gardais
Seulement en toi je mettais
Mon espoir pour être heureux.

J'avais tellement confiance en l'avenir,
Étant à tes côtés la vie
Semblait sourire, il n'y avait pas de
Douleur, et maintenant sans qu'il y ait
Une raison, tu veux tout tuer
Et tu vas briser mon cœur avec
Ton abandon cruel.

Si jamais je ne te revois plus,
Aaaadiooos!!