Cuando Vuelvas - Alfredo Sadel перевод на немецкий

Cuando Vuelvas

Con nada comparo
Cuando tu me besas
Con esa boquita
Hermosa y perfecta
Deberás me atrapas
Con cada mirada,
Me encantan tus uñas
Que marcan mi espalda
Con nada comparo
Cuando estas conmigo, disfrutar tu aroma
Cuando te respiro
Alegras mi vida
Con cada palabra,
Me pones nervioso
Con cada mirada.
*Cuando tu me besas
Todo es diferente,
Ya no hay mas tristezas
Mi cuerpo se eriza
De pies a cabeza,
Eres tan bonita con esa sonrisa y toda perfecta.
Cuando tu me besas
Te adueñas de todo
Lo que hay en mi mundo
Quiero estar contigo
A cada segundo,
Nada es mas bonito
Hoy te lo repito...
Por Dios te lo juro*

Wenn Du Zurückkehrst

Mit nichts vergleiche ich es,
wenn du mich küsst
mit diesem Mündchen,
wunderschön und perfekt.
Wahrhaftig fesselst du mich
mit jedem Blick,
ich liebe deine Nägel,
die meinen Rücken zeichnen.
Mit nichts vergleiche ich es,
wenn du bei mir bist, deinen Duft zu genießen,
wenn ich dich einatme.
Du erhellst mein Leben
mit jedem Wort,
du machst mich nervös
mit jedem Blick.
*Wenn du mich küsst,
ist alles anders,
gibt es keine Traurigkeit mehr,
mein Körper bekommt Gänsehaut
von Kopf bis Fuß,
du bist so schön mit diesem Lächeln und ganz und gar perfekt.
Wenn du mich küsst,
gehört dir alles,
was es in meiner Welt gibt.
Ich will bei dir sein,
jede Sekunde,
nichts ist schöner,
heute wiederhole ich es dir...
Bei Gott, ich schwöre es dir*