Текст и перевод песни Alfredo Sadel - Desesperanza

Desesperanza

DESESPERANZA-ALFREDO SADEL

* Nunca me iré de tu vida
* Ni tú de mi corazón,
* Aunque por otros caminos
* Nos lleve el destino
* Qué importa a los dos.

* Te llevo dentro del alma
* Como un tatuaje de sol
* Y entre mis venas
* Palpita la llama encendida
* De tu corazón.

* En una noche callada
* Te fuiste y no has vuelto,
* Mi vida entera te llama
* Y anhela tus besos... míos.

* Es que tú acaso no escuchas
* Mi grito doliente
* La voz de mi alma
* Que llora tu amor.

* Y te pide que vuelvas
* Con tus labios ardientes
* Y tu alma encendida
* A volverme la vida
* Que un día te llevaste con mi corazón

Hopelessness

HOPELESSNESS-ALFREDO SADEL

* I'll never leave your life
* Nor you my heart,
* Even though destiny
* Takes us on different ways
* What does it matter to the two of us.

* I carry you within my soul
* Like a tattoo of the sun
* And in my veins
* The flame of your heart palpitates
* Lit.

* On a quiet night
* You left and haven't returned,
* My whole life calls you
* And yearns for your kisses... mine.

* Is it that you don't hear
* My cry of grief
* The voice of my soul
* That weeps for your love.

* And it begs you to return
* With your ardent lips
* And your ignited soul
* To give me back the life
* That you took with my heart one day.