Текст и перевод песни Alfredo Sadel - Déjame

Déjame

DEJAME

Déjame,
Si ya no me quieres déjame,
Antes que llegue el momento
En que te hastíe mi tormento
Y te repugne mi dolor.
Déjame,
Para que recordar lo que fue,
Para que seguir fingiendo
Que la llama sigue ardiendo
Cuando ya murió tu amor.
Déjame,
Con el tiempo yo te olvidaré,
En la marcha de la vida
La más honda y cruel herida
Llega a desaparecer
Déjame,
Quiero estar a solas déjame,
Me tortura tu presencia
Prefiero llorar tu ausencia
Dame un beso y luego déjame.

Para que recordar lo que fue,
Para que seguir fingiendo
Que la llama sigue ardiendo
Cuando ya murió tu amor.
Déjame,
Con el tiempo yo te olvidaré,
En la marcha de la vida
La más honda y cruel herida
Llega a desaparecer
Déjame,
Quiero estar a solas déjame,
Me tortura tu presencia
Prefiero llorar tu ausencia
Dame un beso y luego déjame.

Оставь меня

ОСТАВЬ МЕНЯ

Оставь меня,
Если ты меня больше не любишь, оставь меня,
Прежде чем наступит момент,
Когда тебе надоест моя мука
И тебе станет противна моя боль.
Оставь меня,
Чтобы помнить, что было,
Чтобы не продолжать притворяться,
Что пламя всё ещё горит,
Когда твоя любовь уже умерла.
Оставь меня,
Со временем я тебя забуду,
На жизненном пути
Самая глубокая и жестокая рана
Исчезает.
Оставь меня,
Я хочу побыть один, оставь меня,
Меня мучает твое присутствие,
Я предпочитаю оплакивать твое отсутствие,
Поцелуй меня и затем оставь меня.

Чтобы помнить, что было,
Чтобы не продолжать притворяться,
Что пламя всё ещё горит,
Когда твоя любовь уже умерла.
Оставь меня,
Со временем я тебя забуду,
На жизненном пути
Самая глубокая и жестокая рана
Исчезает.
Оставь меня,
Я хочу побыть один, оставь меня,
Меня мучает твое присутствие,
Я предпочитаю оплакивать твое отсутствие,
Поцелуй меня и затем оставь меня.