Текст и перевод песни Alfredo Sadel - Gondolero

Gondolero

La luna está triste como yo,
Pálida se ve en su esplendor.
Yo quiero escuchar tu canción,
La pena de mi corazón.
Yo quiero oir tu dulce voz
Cantos de un amor
Que su mal lloró.
Gondolero trovador,
Sencillo ruiseñor,
Que cantas al rumor del agua.
Gondolero soñador,
De canto arrullador,
Mitiga este dolor de mi alma.
Cuando me oigas suspirar
Por mi pena,
No te olvides de rogar
Cantando la historia de un alma
Que en tu góndola lloró soñando.

Gondolero

La lune est triste comme moi,
Pâle elle se voit dans sa splendeur.
Je veux entendre ta chanson,
La peine de mon cœur.
Je veux entendre ta douce voix
Chants d'un amour
Qui pleurait son mal.
Gondolero troubadour,
Simple rossignol,
Qui chante au murmure de l'eau.
Gondolero rêveur,
De chant berceur,
Atténue cette douleur de mon âme.
Quand tu m'entendras soupirer
Pour ma peine,
Ne t'oublie pas de prier
En chantant l'histoire d'une âme
Qui dans ta gondole pleura en rêvant.