Текст и перевод песни Alfredo Sadel - Malhaya

Malhaya

MALHAYA-ALFREDO SADEL

Malhaya el amor, malhaya,
Y quién me enseñó a querer
Que habiendo nacido libre
Yo sola me cautivé.
Malhaya el amor, malhaya.

Dime pues, morenito,
Dónde hai estao
Que todita la noche
Yo te hei buscao.

Yo te he buscao, mi alma,
Así decía
Una enferma de amores
Que se moría.

Cierto que así decía
Que se moría.

Malhaya

MALHAYA-ALFREDO SADEL

Accursed be love, cursed,
And the one who taught me to love,
That having been born free,
I alone took myself captive.
Accursed be love, cursed.

Tell me then, my little brown one,
Where have you been,
That all night long,
I have searched for you.

I have searched for you, my soul,
Thus spoke,
A sick woman of love,
Who was dying.

She did indeed speak thus,
Who was dying.