Morena - Alfredo Sadelперевод на русский
Por
el
mundo
voy
buscando
По
свету
я
ищу
La
de
los
clavel
del
roble
Ту,
что
с
гвоздикой
дубовой
La
del
vestido
de
seda
Ту,
в
шелковом
платье
Y
el
pañuelo
de
crepon
И
с
креповым
платком
La
que
iría
a
la
verbena
Ту,
что
пошла
бы
на
праздник
Aprendidita
de
mi
brazo
Прильнув
к
моей
руке
Para
hacerle
un
relicario
Чтобы
создать
реликварий
Dentro
de
mi
corazón
Внутри
моего
сердца
Ay
morena,
levanta
la
mantilla
Ай,
смуглянка,
приподними
мантилью
Que
cubre
tus
ojos
que
son
maravilla
Что
скрывает
твои
глаза-диковинку
Ay
morena
gitana
Ай,
смуглянка-цыганка
Es
perfume
y
cadencia
que
tiene
tu
cuerpo
serrano
В
твоём
теле
горянки
— и
аромат,
и
грация
Reventones
y
laberes
Всплески
страсти
и
лаберы
Yo
de
alfombra
de
manga
Я
б
дорожкой
из
мантии
Que
pisen
tus
lindos
finreres
Чтоб
ступали
твои
прекрасные
ножки
Y
al
cantar
tus
quereres
И
когда
ты
поёшь
о
любви
Yo
bendigo
esta
tierra
que
ha
da'o
Я
благословляю
землю,
что
дала
Tan
lindas
mujeres
Таких
красивых
женщин
Por
la
feria
voy
buscando
По
ярмарке
я
ищу
La
morena
de
mis
sueños
Смуглянку
из
моих
снов
La
morena
que
me
quiera
Смуглянку,
что
захочет
Hacer
su
esclavo
y
su
dueño
Меня
сделать
своим
рабом
и
господином
La
que
alegre
este
camino
Ту,
что
скрасит
этот
путь
Con
su
risa
y
su
querer
Своим
смехом
и
любовью
La
que
endulce
mi
destino
Ту,
что
подсластит
мою
судьбу
Con
su
boquita
de
miel
Своим
медовым
ротиком
La
mantilla
que
cubre
tus
ojos
que
son
maravilla
Мантилья,
что
скрывает
твои
глаза-диковинку
Es
perfume
y
cadencia
que
tiene
tu
cuerpo
serrano
В
твоём
теле
горянки
— и
аромат,
и
грация
Reventones
y
laberes
Всплески
страсти
и
лаберы
Yo
de
alfombra
de
manga
Я
б
дорожкой
из
мантии
Que
pisen
tus
lindos
finreres
Чтоб
ступали
твои
прекрасные
ножки
Y
al
cantar
tus
quereres
И
когда
ты
поёшь
о
любви
Yo
bendigo
esta
tierra
que
ha
da'o
Я
благословляю
землю,
что
дала
Tan
lindas
mujeres
Таких
красивых
женщин
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.