Only You - Alfredo Sadel перевод на немецкий

Only You

Canta arpa...!!!
Un acorde llanero
Acompaña mi voz
Decirle al mundo entero,
Que soy venezolano
De los que sembró Bolívar
Que tengo el alma ancha
Que tengo el alma ancha
De México a la Argentina

Canta arpa,
Con voz venezolana
Con el mismo lenguaje,
Con el mismo dolor
Con la misma esperanza
Latinoamericana

Canta arpa de mi raza bravía
Que reina en el Caribe
Y en el Popocatepetl,
Que en su sur sabe vestir su nieve
Y en su centro Amazonas
Guarda el tesoro verde
Del alma indoamericana.

Canta arpa de mi raza bravía
Que reina en el Caribe
Y en el Popocatepetl,
Que en el sur sabe vestir su nieve
Y en su centro Amazonas
Guarda el tesoro verde
Del alma indoamericana.

Nur Du

Singe, Harfe...!!!
Ein Llanero-Akkord
Begleitet meine Stimme
Um der ganzen Welt zu sagen,
Dass ich Venezolaner bin
Von denen, die Bolívar säte
Dass ich eine weite Seele habe
Dass ich eine weite Seele habe
Von Mexiko bis Argentinien

Singe, Harfe,
Mit venezolanischer Stimme
Mit derselben Sprache,
Mit demselben Schmerz
Mit derselben Hoffnung
Lateinamerikanisch

Singe, Harfe meiner wilden Rasse
Die in der Karibik herrscht
Und auf dem Popocatépetl,
Die im Süden ihren Schnee zu tragen weiß
Und in ihrer Mitte der Amazonas
Den grünen Schatz birgt
Der indoamerikanischen Seele.

Singe, Harfe meiner wilden Rasse
Die in der Karibik herrscht
Und auf dem Popocatépetl,
Die im Süden ihren Schnee zu tragen weiß
Und in ihrer Mitte der Amazonas
Den grünen Schatz birgt
Der indoamerikanischen Seele.