Pobre Corazon Mio - Alfredo Sadel перевод на русский

Pobre Corazon Mio

Aunque rija en el alma tantas leyes
Aunque yo te renuncie tantas veces
Mi corazón te ama y te necesita
Solamente por ti salta y palpita
Aunque yo te renuncie tantas veces
Pobre corazón mío sin tu cariño
Se me muere de frío, es como un niño
Que no sabe que el mundo tiene sus leyes
Y tu amor es un juego prohibido
Pobre corazón mío, pobre mi alma
Que ha perdido la ruta de la calma
Ya te arranqué del alma y pensamiento
Ya nunca ni te pienso ni te miento
Pero el corazón mío se alborota
Cuando pasas y cerca yo te siento
Aunque ya te arranque del pensamiento
Pobre corazón mío sin tu cariño
Se me muere de frío, es como un niño
Que no sabe que el mundo tiene sus leyes
Y tu amor es un juego prohibido
Pobre corazón mío, pobre mi alma
Que ha perdido la ruta de la calma

Бедное сердце мое

Хоть в душе и царит столько законов,
Хоть я столько раз от тебя отрекался,
Моё сердце любит и нуждается в тебе,
Лишь для тебя бьётся и стучит оно.
Хоть я столько раз от тебя отрекался,
Бедное сердце моё без твоей любви,
Замерзает от холода, словно дитя,
Не ведая, что мир имеет законы,
А любовь твоя - запретная игра.
Бедное сердце моё, бедна душа моя,
Потерявшая путь к покою.
Уже вырвал тебя из души и из мыслей,
Уж не думаю о тебе, не лгу тебе.
Но сердце моё трепещет,
Когда ты проходишь, и я чувствую рядом.
Хоть вырвал тебя из мыслей,
Бедное сердце моё без твоей любви,
Замерзает от холода, словно дитя,
Не ведая, что мир имеет законы,
А любовь твоя - запретная игра.
Бедное сердце моё, бедна душа моя,
Потерявшая путь к покою.