Alfredo Sadel - Son Dos Palabras - перевод текста песни на русский

Son Dos Palabras - Alfredo Sadelперевод на русский




Son Dos Palabras
Два слова
Vengo a decirte dos palabras solamente
Я пришёл сказать тебе лишь два слова
Que son pedazos de mi alma y mi dolor
Они - кусочки души моей и боли
Son dos palabras que repiten eternamente
Два слова, что звучат бессменно снова
La esperanza de que vuelvas a mi amor
Надежду, что вернёшься ты к любви
Quiero decirte y no lo que te digo
Хочу сказать - и сам не знаю слова
Quiero cantarte y no brota mi canción
Хочу пропеть - но песня не идёт
Pero en tus ojos veré claro mi destino
Но в твоих глазах прочту я вновь
Porque son la causa de mi desesperación
Ведь в них причина моего смятенья
Son dos palabras que yo mismo no conozco
Два слова, что не знаю я пока
Van apretadas en los labios y en el pecho
Зажаты меж губами и в груди
Ay, si volvieras, yo diría mis palabras
О, если б ты вернулась - я б сказал их
Porque no si son: te adoro o te desprecio
Ведь не пойму: "люблю" иль "презираю"
Son dos palabras que yo mismo no conozco
Два слова, что не знаю я пока
Van apretadas en los labios y en el pecho
Зажаты меж губами и в груди
Ay, si volvieras, yo diría mis palabras
О, если б ты вернулась - я б сказал их
Porque no si son: te adoro o te desprecio
Ведь не пойму: "люблю" иль "презираю"
Pero, pero te adoro
Но... но я люблю тебя






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.