Alfredo Sadel - Una Lagrima - перевод текста песни на русский

Una Lagrima - Alfredo Sadelперевод на русский




Una Lagrima
Слеза
Fue una lágrima triste
Была то грустная слеза
Que quiso ser perla
Что жемчужиной мечтала стать
Sin salir del mar
Не покидая моря гладь
Fue una lágrima amarga
Была то горькая слеза
O dulzona, traviesa
Иль сладкая, озорная
O sincera quizás
Иль, может, искренняя страсть
Quiso ser del collar de una reina
Хотела стать короны жемчугом
De la era feudal
У королевы в старину
Y fue el precio de un beso robado
И стала платой за поцелуй
Una noche estival
Украденный в летнюю ночь
Fue una lágrima mía
Была то слеза моя
Que por culpa tuya
Что по твоей же вине
La viste rodar
Ты видел, как скатилась она
Fue una lágrima triste
Была то грустная слеза
Que no creíste
Что ты не мог поверить
Pudiera brotar
Могла из глаз моих потечь
Con tus besos hiciste
Своими поцелуями ты заставил
Alma mía
Душа моя
Que cesara el llanto
Прекратиться эти слёзы
Pero la lagrimita perdida
Но слезинка, что потерялась
Ha rodado hasta el fondo
Скатилась до самого дна
Del mar
Моря
Quiso ser del collar de una reina
Хотела стать короны жемчугом
De la era feudal
У королевы в старину
Y fue el precio de un beso robado
И стала платой за поцелуй
Una noche estival
Украденный в летнюю ночь
Fue una lágrima mía
Была то слеза моя
Que por culpa tuya
Что по твоей же вине
La viste rodar
Ты видел, как скатилась она
Fue una lágrima triste
Была то грустная слеза
Que no creíste
Что ты не мог поверить
Pudiera brotar
Могла из глаз моих потечь
Con tus besos hiciste
Своими поцелуями ты заставил
Alma mía
Душа моя
Que cesara el llanto
Прекратиться эти слёзы
Pero la lagrimita perdida
Но слезинка, что потерялась
Ha rodado hasta el fondo
Скатилась до самого дна
Del mar
Моря






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.