Soñar Nada Mas - Julio Martel , Carlos Dante , Alfredo de Angelis y Su Orquesta Tipica перевод на русский

Soñar Nada Mas

No despiertes si sueñas amores
Niña hermosa que amar es soñar
Despertar es quebrar ilusiones
Y hallar entre sombras la amarga verdad
No despiertes si vives soñando
Y en tu mente hay torrente de sol
Si en tus sueños se sienten suspiros
Que te cercan y acallan tu voz
Soñar y nada más
Con mundo de ilusión
Soñar y nada más
Con un querer arrobador
Soñar que tuyo es el
Y vive para ti
Soñar, siempre soñar
Que dicen que en amores triste es despertar
Soñar y nada más
Con noche de quietud
Que misteriosa van
Cantando amor y beatitud
Volarán las estrellas de divino resplandor
Y en esa eternidad vivir un ideal
Soñar y nada más

Мечтать и ничего больше

Не просыпайся, если любишь во сне,
Красавица, ведь любить — значит мечтать.
Проснуться — значит разрушить иллюзии,
И в тенях найти горькую правду.
Не просыпайся, если живёшь мечтами,
И в разуме твоём — поток солнца.
Если в снах твоих слышатся вздохи,
Что тебя окружают и глушат твой голос.
Мечтать и ничего больше,
С миром иллюзий.
Мечтать и ничего больше,
С ослепительной страстью.
Мечтать, что он твой,
И живёт лишь для тебя.
Мечтать, вечно мечтать,
Ведь в любви пробуждение — горечь, говорят.
Мечтать и ничего больше,
С ночью покоя,
Что таинственно льётся,
Распевая любовь и блаженство.
Звёзды божественного сияния взмоют,
Чтоб в вечности жить идеалом.
Мечтать и ничего больше.