Fumando Espero - Alfredo de Angelis перевод на французский

Fumando Espero

Fumar es un placer, genial, sensual
Fumando espero a la que tanto quiero
Tras los cristales de alegres ventanales
Y mientras fumo mi vida no consumo
Porque flotando el humo me suelo adormecer

Tendido en mi sofá, fumar y amar
Ver a mi amada feliz y enamorada
Sentir sus labios o besar con besos sabios
Y el devaneo sentir con más deseo
Cuando en sus ojos veo sedientos de pasión

Por eso estando, mi bien
Es mi fumar un edén

Dame el humo de tu boca
Dame, que mi pasión provoca
Corre que quiero enloquecer de placer
Sintiendo ese calor del humo embriagador
Que acaba por prender la llama ardiente del amor

Dame el humo de tu boca
Dame, que mi pasión provoca
Corre que quiero enloquecer de placer
Sintiendo ese calor del humo embriagador
Que acaba por prender la llama ardiente del amor

J'attends en fumant

Fumer est un plaisir, génial, sensuel
En fumant, j'attends celle que j'aime tant
Derrière les vitres de joyeuses fenêtres
Et pendant que je fume, ma vie ne s'épuise pas
Parce que la fumée qui flotte m'endort

Étendu sur mon canapé, fumer et aimer
Voir ma bien-aimée heureuse et amoureuse
Sentir ses lèvres ou l'embrasser avec des baisers sages
Et ressentir les ébats avec plus de désir
Quand dans ses yeux je vois soif de passion

C'est pourquoi, ma chère
Fumer est un éden pour moi

Donne-moi la fumée de ta bouche
Donne-la-moi, car elle provoque ma passion
Cours, car je veux devenir fou de plaisir
En ressentant la chaleur de la fumée enivrante
Qui finira par allumer la flamme ardente de l'amour

Donne-moi la fumée de ta bouche
Donne-la-moi, car elle provoque ma passion
Cours, car je veux devenir fou de plaisir
En ressentant la chaleur de la fumée enivrante
Qui finira par allumer la flamme ardente de l'amour