Текст и перевод песни Alfredo de Angelis - Jiron Porteno

Jiron Porteno

El conventillo luce su traje de etiqueta;
Las mozas van llegando, dispuestas a mostrar
Que hay pilchas domingueras, que hay porte y hay silueta,
Igual que los galanes deseosos de tanguear.
La orquesta ya musita un tango acompasado,
Atacan los varones buscando, en el montón,
La princesita rosa del rulo ensortijado
Que espera a su Romeo como una bendición.
El dueño de la casa
Atiende a las visitas
Lo que les alvorota
Gritando en derredor.
Jugando a la rayuela,
Al rango, a las bolitas,
Mientras un gringo alegre
Se siente payador.
Jugando a la rayuela,
Al rango, a las bolitas,
Mientras un gringo alegre
Se siente payador.

Уличная суета

Многоквартирный дом надел свой праздничный наряд,
Девушки подходят, готовые показать,
Что есть воскресные наряды, есть стать и силуэт,
Так же, как и кавалеры, желающие танцевать танго.
Оркестр уже тихо напевает размеренный танго,
Мужчины наступают, ища в толпе,
Розовую принцессу с завитым локоном,
Которая ждет своего Ромео, как благословения.
Хозяин дома
Встречает гостей,
Что их веселит,
Крича вокруг.
Играя в классики,
В ранго, в шарики,
Пока веселый американец
Чувствует себя певцом.
Играя в классики,
В ранго, в шарики,
Пока веселый американец
Чувствует себя певцом.