Muriéndome De Amor - Alfredo de Angelis перевод на русский

Muriéndome De Amor

Tu boca puede más que mi cordura
Y me tortura la tentación
Con sólo imaginar que tú me besas
Ardo en intensa fiebre de amor
Mi vida es una llama que se inflama
Al soplo de una racha de pasión
Y un ansia que no deja pensar nada
Un ansia atormentada
Me arrastra en su turbión
Hay algo siempre en ti que me provoca
Hay algo siempre en mí que me apasiona
Y en medio de los dos, la furia loca
Que enciende la pasión en nuestras bocas
Mil veces he intentado rebelarme
Negándome a esta ciega tentación
Mas tengo un corazón y soy de carne
Y al verte junto a mí, vuelvo a besarte
Muriéndome de amor
Hay algo siempre en ti que me provoca
Hay algo siempre en mí que me apasiona
Y en medio de los dos, la furia loca
Que enciende la pasión en nuestras bocas
Mil veces he intentado rebelarme
Negándome a esta ciega tentación
Mas tengo un corazón y soy de carne
Y al verte junto a mí, vuelvo a besarte
Muriéndome de amor

Умирая от любви

Твои уста сильней, чем разум мой
И искушает меня страсти плен
Лишь представлю твоих губ прикосновенье
И в сердце пламя жгучее зажжётся
Вся жизнь моя — как факел, что вспыхнул
От яростного вихря страсти вдруг
И нет иной желанной мне отрады
Лишь эта страсть, что мучит
Меня, уносит вдруг
Есть в тебе всё, что манит и тревожит
Есть во мне всё, что страсти не умерит
А между нами — вихрь, что нас тревожит
Что страсть в устах наших зажжёт сильнее
Тысячу раз пытался я сбежать я
От этой слепой страсти и оков
Но я из плоти, сердце есть, не камень
И, видя рядом, вновь целую губы
Умирая от любви
Есть в тебе всё, что манит и тревожит
Есть во мне всё, что страсти не умерит
А между нами — вихрь, что нас тревожит
Что страсть в устах наших зажжёт сильнее
Тысячу раз пытался я сбежать я
От этой слепой страсти и оков
Но я из плоти, сердце есть, не камень
И, видя рядом, вновь целую губы
Умирая от любви