No Culpes al Amor - Alfredo de Angelis перевод на русский

No Culpes al Amor

Comienza aquí la despedida sin un beso
Termina allí, en las cenizas del adiós
Cayó el telón sobre la farsa sin final feliz
Con el matiz de la serena confesión

No culpes al amor, que pide y da ternura
Lo nuestro no es amor, apenas aventura
No culpes al amor, que yace en el olvido
Si siempre me has mentido, si nunca te he querido
La culpa es de los dos

Un día sentirás que estás enamorada
Entonces tú dirás: "No culpes al amor"

No culpes al amor, que pide y da ternura
Lo nuestro no es amor, apenas aventura
No culpes al amor, que yace en el olvido
Si siempre me has mentido, si nunca te he querido
La culpa es de los dos

Un día sentirás que estás enamorada
Entonces tú dirás: "No culpes al amor"

Не вини любовь

Вот начинается прощанье без поцелуя
Вот заканчивается всё в пепле прощаний
Упал занавес над фарсом без счастливого конца
С оттенком спокойного признанья

Не вини любовь, что просит и дарит нежность
Меж нами не любовь, а лишь приключенье
Не вини любовь, что покоится в забвенье
Если ты всегда лгала мне, если я тебя не любил
То виноваты мы оба

Однажды ты поймёшь, что по-настоящему влюблена
И тогда ты скажешь: "Не вини любовь"

Не вини любовь, что просит и дарит нежность
Меж нами не любовь, а лишь приключенье
Не вини любовь, что покоится в забвенье
Если ты всегда лгала мне, если я тебя не любил
То виноваты мы оба

Однажды ты поймёшь, что по-настоящему влюблена
И тогда ты скажешь: "Не вини любовь"