Se Te Nota en los Ojos (feat. Oscar Larroca) - Alfredo de Angelis перевод на немецкий

Se Te Nota en los Ojos (feat. Oscar Larroca)

Se te nota en los ojos

Por esta cruz, yo te lo juro corazón,
Que mi cariño es puro y cierto como Dios,
Que tu silencio es un castigo para mí,
Que siempre te ofrecí un cielo de ternura.
Pero no puedo soportar esta amargura
Que me tortura y me mata sin piedad.
Por eso, vida, yo te pido por favor
Me digas de una vez, ¿me quieres, sí o no?
Se te nota en los ojos, corazón,
Que me estás mintiendo.
Se te nota en los ojos, corazón,
Que me estás queriendo.
Espero de tus labios un "te quiero",
¿No ves que tu silencio me hace mal?
Se te nota en los ojos, corazón
Que no puedes más.
¿Qué debo hacer para que me hables de una vez?
¿No ves que mi amor se está muriendo sin razón?
Porque si tú me dices algo, nada más,
Florece el corazón y canta de alegría.
Se te nota en los ojos, corazón,
Que me estás mintiendo.
Se te nota en los ojos, corazón,
Que me estás queriendo.
Espero de tus labios un "te quiero",
¿No ves que tu silencio me hace mal?
Se te nota en los ojos, corazón,
Que no puedes más.

Man sieht es dir in den Augen an (feat. Oscar Larroca)

Man sieht es dir in den Augen an

Bei diesem Kreuz, ich schwöre es dir, mein Herz,
dass meine Liebe rein und wahrhaftig ist, wie Gott,
dass dein Schweigen für mich eine Strafe ist,
dass ich dir immer einen Himmel voller Zärtlichkeit angeboten habe.
Aber ich kann diese Bitterkeit nicht ertragen,
die mich quält und mich gnadenlos tötet.
Deshalb, mein Leben, bitte ich dich,
sag mir ein für alle Mal, liebst du mich, ja oder nein?
Man sieht es dir in den Augen an, mein Herz,
dass du mich anlügst.
Man sieht es dir in den Augen an, mein Herz,
dass du mich liebst.
Ich erwarte von deinen Lippen ein "Ich liebe dich",
siehst du nicht, dass dein Schweigen mir wehtut?
Man sieht es dir in den Augen an, mein Herz,
dass du nicht mehr kannst.
Was soll ich tun, damit du endlich mit mir sprichst?
Siehst du nicht, dass meine Liebe ohne Grund stirbt?
Denn wenn du mir nur etwas sagst, nur das,
erblüht mein Herz und singt vor Freude.
Man sieht es dir in den Augen an, mein Herz,
dass du mich anlügst.
Man sieht es dir in den Augen an, mein Herz,
dass du mich liebst.
Ich erwarte von deinen Lippen ein "Ich liebe dich",
siehst du nicht, dass dein Schweigen mir wehtut?
Man sieht es dir in den Augen an, mein Herz,
dass du nicht mehr kannst.