Текст и перевод песни Alfredo de la Fé - Excelente Amante
Excelente Amante
Прекрасный любовник
El
fuego
que
recorre
de
mi
es
Excitante!,
Огонь,
текущий
от
меня,
Волнующий!,
Si
estamos
en
el
lecho
tu
y
yo
con
nuestro
gran
romance,
Если
мы
в
ложе,
ты
и
я,
с
нашей
великой
любовью,
Siempre
casi
todo
esta
en
desorden
en
la
habitación,
Всегда
почти
все
в
беспорядке
в
комнате,
Parece
que
yo
estuviera
en
un
SUEÑO
al
tenerte
mi
Amor...
Кажется,
я
нахожусь
в
СНЕ,
обладая
тобой,
моя
Любовь...
Siento
tu
calor
cuando
me
besas
intensamente,
Я
чувствую
твое
тепло,
когда
ты
страстно
целуешь
меня,
En
noches
de
luna
llena
me
bueno
un
loco
un
demente,
В
ночи
полной
луны
я
становлюсь
безумцем,
сумасшедшим,
YO
soy
aquel
que
tiene
mucha
SED
DE
TI,
Я
тот,
кто
очень
ЖАЖДЕТ
ТЕБЯ,
Y
al
ver
tu
figura
sensual
tengo
fuerzas
para
VIVIR!
И
видя
твою
чувственную
фигуру,
нахожу
силы
ЖИТЬ!
Tu
das
un
poco
de
MAGIA
a
la
REALIDAD.
Ты
вносишь
немного
МАГИИ
в
РЕАЛЬНОСТЬ.
Tu
inspiras
canciones
y
sueños
al
BESAR,
Ты
вдохновляешь
песни
и
мечты
в
ПОЦЕЛУЕ,
Y
tu
mirada
es
HIPNOTIZANTE
me
vuelves
loco
И
твой
взгляд
ГИПНОТИЗИРУЮЩИЙ,
сводящий
меня
с
ума
EXCELENTE
AMANTE!
ПРЕКРАСНЫЙ
ЛЮБОВНИК!
Te
DESEO
a
cada
rato
de
NOCHE
Y
DE
DÍA,
Я
ЖЕЛАЮ
тебя
в
каждый
момент
ДНЯ
И
НОЧИ,
Cuando
estamos
abrazados
que
hermosa
MELODÍA,
Когда
мы
обнимаемся,
какая
прекрасная
МЕЛОДИЯ,
No
solo
YO,
SE
LO
QUE
SE
SIENTE
AL
AMARTE,
Не
только
Я
знаю,
каково
это
- ЛЮБИТЬ
тебя,
AMIGA
SIENTO
GANAS
de
BESARTE!
ДРУЗЬЯ,
я
чувствую
желание
ПОЦЕЛОВАТЬ
тебя!
Anhelo
estar
contigo
tengo
SED
de
AMARTE.
Я
жажду
быть
с
тобой,
я
ЖАЖДУ
ЛЮБИТЬ
тебя.
CUANDO
TUS
OJOS
ME
MIRA
MI
CORAZÓN
SE
ESTREMECE
ERES
UN
FINO
DIAMANTE
EXCELENTE
AMANTE!
КОГДА
ТВОИ
ГЛАЗА
СМОТРЯТ
НА
МЕНЯ,
МОЕ
СЕРДЦЕ
СТУЧИТ,
ТЫ
прекрасный
БРИЛЛИАНТ,
ПРЕКРАСНЫЙ
ЛЮБОВНИК!
Anhelo
estar
contigo
tengo
SED
de
AMARTE.
Я
жажду
быть
с
тобой,
я
ЖАЖДУ
ЛЮБИТЬ
тебя.
Eres
la
musa
de
mi
inspiración
del
cielo
mi
bendición
mi
BENDICIÓN!
Ты
муза
моего
вдохновения,
мое
небесное
благословение,
мое
БЛАГОСЛОВЕНИЕ!
Anhelo
estar
contigo
tengo
SED
de
AMARTE.
Я
жажду
быть
с
тобой,
я
ЖАЖДУ
ЛЮБИТЬ
тебя.
MI
SANGRE
CORRE
COMO
UN
RIÓ
atravesido
de
dulces
sueños
de
alegres
torbellino
ES
QUE
ENCONTRADO
EL
AMOR!
МОЯ
КРОВЬ
ТЕЧЕТ
КАК
РЕКА,
пересекая
сладкие
сны
в
вихре
радости,
поскольку
Я
НАШЕЛ
ЛЮБОВЬ!
Anhelo
estar
contigo
tengo
SED
de
AMARTE.
Я
жажду
быть
с
тобой,
я
ЖАЖДУ
ЛЮБИТЬ
тебя.
Te
regalo
la
luna
en
un
cielo
con
estrella
te
brindo
mi
CORAZÓN
a
TI
mi
LINDA
DONCELLA.
Я
дарю
тебе
Луну
на
небе
со
звездами,
я
дарю
тебе
свое
СЕРДЦЕ,
ТЕБЕ,
моя
ПРЕКРАСНАЯ
ДЕВА.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Igor Benhur Moreno Rengifo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.