Algebra Blessett - Another Heartache - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Algebra Blessett - Another Heartache




I guess I should have held you longer then I did.
Наверное, мне следовало задержать тебя подольше.
Then I could of been the girl you chose to spend the rest of your life with.
Тогда я могла бы быть девушкой, с которой ты решил провести остаток своей жизни.
Well, I could of came home instead of chasing my dreams
Что ж, я мог бы вернуться домой вместо того, чтобы гоняться за своими мечтами.
It was never about the money baby, I wanted you to be proud of me
Дело было не в деньгах, детка, я хотел, чтобы ты гордилась мной.
When you tried to sweep me off my feet, I ran because I didn′t understand why me
Когда ты пытался сбить меня с ног, я бежал, потому что не понимал, почему я ...
When I tried to run back to you, you had found somebody new, Oh
Когда я пытался вернуться к тебе, ты нашла кого-то другого, о
Well I guess I'm always to late, but just in time for, for another heartache, yeah.
Ну, наверное, я всегда опаздываю, но как раз вовремя, для очередной душевной боли, да.
But whenever I′m early you see, loves never ready, but another heartaches waiting on me.
Но всякий раз, когда я прихожу рано, видишь ли, любовь никогда не бывает готова, но меня ждет еще одна сердечная боль.
I guess I should of kissed you in front of everyone that day.
Наверное, мне следовало поцеловать тебя на глазах у всех в тот день.
That could of been the moment you changed your mind and decided to stay, baby,
Это мог быть момент, когда ты передумала и решила остаться, детка.
Well I guess I could of learned to follow your lead.
Что ж, думаю, я мог бы научиться следовать твоему примеру.
That wouldn't make much sense, you never believed in me.
Это было бы бессмысленно, ты никогда не верил в меня.
When I tried to give you all of me, you looked at me and said there's no need for trying,
Когда я попытался отдать тебе всего себя, ты посмотрела на меня и сказала,что не нужно пытаться.
I guess I should get over you, you said that′s probably what you need to do, 0h.
Думаю, я должен забыть тебя, ты сказал, что это, наверное, то, что тебе нужно сделать, 0х.
Well I guess I′m always to late, but just in time for for another heartache, yes.
Ну, наверное, я всегда опаздываю, но как раз вовремя для очередной душевной боли, да.
But whenever I'm early you see, loves never ready, but another heartaches waiting on
Но всякий раз, когда я прихожу рано, ты видишь, что любовь никогда не бывает готова, но еще одна сердечная боль ждет тебя.
Love is aunavailable when I′m knocking at his door, Shows up unannounced when I'm healing from hurt before, Oh It′s beautiful along the way, in the beginning you was so kind
Любовь недоступна, когда я стучусь в его дверь, появляется без предупреждения, когда я исцеляюсь от прежней боли, О, это прекрасно на этом пути, в самом начале ты был так добр
It was never love at all it was heartache in disguise, oh, oh, oh oh.
Это была вовсе не любовь, это была замаскированная душевная боль, О-О-О-О.
Well I guess I'm always to late, but just in time for another heartache, oh.
Что ж, наверное, я всегда опаздываю, но как раз вовремя для очередной душевной боли.
But whenever I′m early you see, loves never ready, but another heartaches waiting on me.
Но всякий раз, когда я прихожу рано, видишь ли, любовь никогда не бывает готова, но меня ждет еще одна сердечная боль.






Авторы: Todd Moore, Algebra Blessett


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.