Algebra - Halfway - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Algebra - Halfway




Halfway
À mi-chemin
Aye DJ!.
DJ !.
Take me back one time
Ramène-moi en arrière une fois
See I live u breathe u
Tu vois, je vis pour toi, je respire pour toi
Love ya need u
Je t'aime, j'ai besoin de toi
Couldn't see u loving anyone but me
Je ne pouvais pas t'imaginer aimer quelqu'un d'autre que moi
But baby baby cant u see
Mais bébé, bébé, ne vois-tu pas
That u are the song I sing
Que tu es la chanson que je chante
And I would never hurt u game u
Et je ne te ferais jamais de mal, je ne te manipulerais pas
Try to play u love the way u
J'essayerais de jouer avec toi, d'aimer comme tu as
Made me ur everything
Fait de moi ton tout
But baby baby cant u see
Mais bébé, bébé, ne vois-tu pas
It aint the way it use to be naw
Que ce n'est plus comme avant, non
Its like i
C'est comme si j'
Ive given all I got
Avais tout donné
Jumping all u hurdles
Passant tous tes obstacles
And getting nothing back
Et ne recevant rien en retour
And u never used to say
Et tu ne disais jamais
Let me call u right back
Laisse-moi te rappeler tout de suite
Now when I call ur phone
Maintenant, quand j'appelle ton téléphone
I gotta leave a message at the tone
Je dois laisser un message à la tonalité
I love endlessly
J'aime sans fin
Said im playing for keeps
J'ai dit que je jouais pour de bon
But I need u to meet me halfway
Mais j'ai besoin que tu me rejoignes à mi-chemin
Every promise I made
Chaque promesse que j'ai faite
Said my love wouldn't change
J'ai dit que mon amour ne changerait pas
So I need u to meet me halfway
Alors j'ai besoin que tu me rejoignes à mi-chemin
You see my mama told me loves a lonely
Tu vois, ma mère m'a dit que l'amour est une route solitaire
Road so only
Alors seulement
Walk it when u know its true
Marche-la quand tu sais que c'est vrai
I thought I found a path in you
Je pensais avoir trouvé un chemin en toi
But im on an empty avenue
Mais je suis sur une avenue vide
Now when I guess what she said thinking u cared
Maintenant, quand je devine ce qu'elle a dit en pensant que tu te souciais
Baby I swear its like its somebody new
Bébé, je te jure, c'est comme si c'était quelqu'un de nouveau
So let me know what I should do
Alors dis-moi ce que je devrais faire
Cuz right now im so confused
Parce qu'en ce moment, je suis tellement confus
Its like i
C'est comme si j'
Ive given all I got
Avais tout donné
Jumping all u hurdles
Passant tous tes obstacles
And getting nothing back
Et ne recevant rien en retour
And u never used to say
Et tu ne disais jamais
Let me call u right back
Laisse-moi te rappeler tout de suite
Now when I call ur phone
Maintenant, quand j'appelle ton téléphone
I gotta leave a message at the tone
Je dois laisser un message à la tonalité
I love endlessly
J'aime sans fin
Said im playing for keeps
J'ai dit que je jouais pour de bon
But I need u to meet me halfway
Mais j'ai besoin que tu me rejoignes à mi-chemin
Every promise I made
Chaque promesse que j'ai faite
Said my love wouldn't change
J'ai dit que mon amour ne changerait pas
So I need u to meet me halfway
Alors j'ai besoin que tu me rejoignes à mi-chemin
Aye DJ,
DJ,
I love endlessly
J'aime sans fin
Said im playing for keeps
J'ai dit que je jouais pour de bon
But I need u to meet me halfway
Mais j'ai besoin que tu me rejoignes à mi-chemin
Every promise I made
Chaque promesse que j'ai faite
Said my love wouldn't change
J'ai dit que mon amour ne changerait pas
So I need u to meet me halfway
Alors j'ai besoin que tu me rejoignes à mi-chemin
Its like i
C'est comme si j'
Ive given all I got
Avais tout donné
Jumping all u hurdles
Passant tous tes obstacles
And getting nothing back
Et ne recevant rien en retour
And u never used to say
Et tu ne disais jamais
Let me call u right back
Laisse-moi te rappeler tout de suite
Now when I call ur phone
Maintenant, quand j'appelle ton téléphone
I gotta leave a message at the tone
Je dois laisser un message à la tonalité
I love endlessly
J'aime sans fin
Said im playing for keeps
J'ai dit que je jouais pour de bon
But I need u to meet me halfway
Mais j'ai besoin que tu me rejoignes à mi-chemin
Every promise I made
Chaque promesse que j'ai faite
Said my love wouldn't change
J'ai dit que mon amour ne changerait pas
So I need u to meet me halfway
Alors j'ai besoin que tu me rejoignes à mi-chemin
Aye DJ,
DJ,
And I thought we had something real
Et je pensais que nous avions quelque chose de réel
So let me know what it is cuz
Alors dis-moi ce que c'est parce que
I gave all I could give
J'ai donné tout ce que je pouvais donner
And u left me guessing
Et tu m'as laissé deviner
And I thought
Et je pensais
We had something true but I aint
Que nous avions quelque chose de vrai, mais je ne reçois
Get no love from u
Pas d'amour de toi
Let me know what I should do
Dis-moi ce que je devrais faire
Cuz I cant keep guessing
Parce que je ne peux pas continuer à deviner
Its like i
C'est comme si j'
Ive given all I got
Avais tout donné
Jumping all u hurdles
Passant tous tes obstacles
And getting nothing back
Et ne recevant rien en retour
And u never used to say
Et tu ne disais jamais
Let me call u right back
Laisse-moi te rappeler tout de suite
Now when I call ur phone
Maintenant, quand j'appelle ton téléphone
I gotta leave a message at the tone
Je dois laisser un message à la tonalité
I love endlessly
J'aime sans fin
Said im playing for keeps
J'ai dit que je jouais pour de bon
But I need u to meet me halfway
Mais j'ai besoin que tu me rejoignes à mi-chemin
Every promise I made
Chaque promesse que j'ai faite
Said my love wouldn't change
J'ai dit que mon amour ne changerait pas
So I need u to meet me halfway
Alors j'ai besoin que tu me rejoignes à mi-chemin





Авторы: Homer Banks, Carl Mitchell Hampton, Kwame B. Holland, A. Howard, Raymond E. Jackson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.