Algebra - Run and Hide - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Algebra - Run and Hide




Run and Hide
Беги и прячься
(These feelings)*
(Эти чувства)*
Why do I have (these feelings)?
Почему у меня (эти чувства)?
(Ooh oh I've been)
(Ох, я была)
Patiently waiting on the right guy.
Так терпеливо ждала подходящего парня.
He says I'm precious but I think he's lying.
Он говорит, что я бесценна, но я думаю, что он лжет.
(Just) Just to get my attention and make me fall not to mention.
(Просто) Просто чтобы привлечь мое внимание и заставить меня влюбиться, не говоря уже о том, что...
He got crazy intentions.
У него были дурные намерения.
I couldn't trust him so I didn't want him.
Я не могла ему доверять, поэтому он мне не был нужен.
Surely I may not (surely) know exactly what I want (what I want).
Конечно, я могу не знать (не знать), чего именно я хочу (чего я хочу).
Surely I know (oh, oh, oh) exactly what I don't.
Но я точно знаю (о, о, о), чего я не хочу.
Still I haven't found what I've (been) been looking for.
Я все еще не нашла то, что (так долго) искала.
(For but I) But I can't do this no more.
(Но я) Но я больше так не могу.
(I'm a just) I'm a just run and hide.
просто) Я просто убегу и спрячусь.
(Go far away to) hide.
(Уйду далеко и буду) прятаться.
(True love I'll never) find.
(Настоящую любовь я никогда не) найду.
(Gonna pack my heart and) hide.
(Соберу свое сердце и буду) прятаться.
(I'm a just) I'm a just run.
просто) Я просто убегу.
I done done it all before.
Я уже проходила через это.
Wined and dined, even ignored.
Вино и ужины, меня даже игнорировали.
I played the role of a bad girl and snuck some boys out the back door.
Я играла роль плохой девочки и выводила парней тайком через черный ход.
So somebody would love me.
Чтобы кто-нибудь меня полюбил.
I got smart and start thinking.
Я поумнела и начала думать.
I wasn't smiling or feeling free.
Я не улыбалась и не чувствовала себя свободной.
Shawty this ain't love, yo.
Детка, это не любовь, знаешь ли.
And I ain't happy.
И я не счастлива.
Surely I may not (surely) know exactly what I want (what I want).
Конечно, я могу не знать (не знать), чего именно я хочу (чего я хочу).
Surely I know (oh, oh) exactly what I don't.
Но я точно знаю (о, о), чего я не хочу.
Still I haven't found what I've (been) been looking for.
Я все еще не нашла то, что (так долго) искала.
(Oh but I) But I can't do this no more.
(Но я) Но я больше так не могу.
(I'm a just) I'm a just run and hide.
просто) Я просто убегу и спрячусь.
(Go far away to) hide.
(Уйду далеко и буду) прятаться.
(True love I'll never) find.
(Настоящую любовь я никогда не) найду.
(Gonna pack my heart and) hide.
(Соберу свое сердце и буду) прятаться.
(I'm a just) I'm a just run.
просто) Я просто убегу.
That's what I get for being so picky (so picky).
Вот что бывает, когда ты такая разборчивая (разборчивая).
Thought I found Mr. Right but he tricked me (he tricked me).
Думала, что нашла своего единственного, но он обманул меня (обманул меня).
Smiled in my face somehow I fell hard (hard).
Улыбался мне в лицо, и я почему-то влюбилась (влюбилась).
I'm hurt again and right back at start (start).
Мне снова больно, и я вернулась к началу началу).
Went a different pace and lost a lot of time.
Выбрала другой темп и потеряла кучу времени.
I ran the wrong race and lost all my mind (my heart).
Бежала не в той гонке и потеряла рассудок (свое сердце).
I gotta get back.
Я должна вернуться.
I can't hide that (uh oh).
Я не могу это скрывать (о, нет).
I gotta find it.
Я должна найти это.
I guess I gotta pack: toothbrush, guitar and a big comb.
Думаю, мне нужно собрать вещи: зубную щетку, гитару и большую расческу.
Who's gonna look for me when I'm gone.
Кто будет меня искать, когда я уйду?
(Ooh oh, still) Still I haven't found (I haven't found) what I've been looking for.
(Ох, все еще) Все еще не нашла не нашла) то, что искала.
(What I've been looking for) But I can't do this (oh no) no more.
(То, что я искала) Но я больше не могу (о, нет) так.
I'm a just run and hide.
Я просто убегу и спрячусь.
(Gonna go far away, yeah) hide.
(Уйду далеко, да) спрячусь.
(True love I'll never) find.
(Настоящую любовь я никогда не) найду.
(I'm gonna pack my bags and) hide.
(Соберу свои вещи и буду) прятаться.
(I'm a just) I'm a just run.
просто) Я просто убегу.
Still (oh, still) I haven't found what I've (I have) been looking for.
Все еще (о, все еще) не нашла то, что я (я) искала.
But I can't do this no (no ooh oh) more.
Но я не могу так больше (нет, о, о).
I'm a just run and hide.
Я просто убегу и спрячусь.
(Go far away) hide.
(Уйду далеко) спрячусь.
(True love I'll never) find.
(Настоящую любовь я никогда не) найду.
(I'm gonna pack my bags) hide.
(Соберу свои вещи) спрячусь.
(Ooh ooh oh oh oh) I'm a just run (yeah yeah).
(О, о, о, о, о) Я просто убегу (да, да).





Авторы: Kwame B. Holland, Algebra Felicia Blessett, Melvin H. Torme, Robert Wells


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.