Текст песни1 Everybody Shatter - Algiers перевод на русский

Everybody Shatter

A-Town '81
Your seeds on the street just up and gone
It's the same song
Downtown the air is bleak
Cut the South Side off and let it bleed
It's the same song
On Osage in '85
They're sure enough gonna take you but not alive
It's the same song
Got stopped in '21
But If they said your name, you might live on
It's the same song
The white crow in 19-4
Said "they're gonna bite back so that you don't"
It's the same song
They say "Oh lord, a man done gone"
14th and 5th, the flag flies on
It's the same song

Shape and sound we forgot to fear
Shut your eyes and shut your ears
Scream and shout, try to drown it out
But it won't let you unhear it
Shape and sound we forgot to fear
Shut your eyes and shut your ears
We'll revolve for a little while
But we all fall down in tears

Dance, I wanna dance
I wanna dance into the after
Until it comes to pass and like broken glass
Everybody break down and shatter
I wanna dance, I wanna dance
I wanna dance into the after
Where everything you know and what you don't
Really won't even matter

I say
We shatter
We all fall, it's a sign of the times
We shatter
We all crack trying to walk the line
We shatter
We all fall, it's a sign of the times
We shatter
And stay broke forever after

Clapping your hands and you're stomping your feet, it's coming
It's the beginning of the end that you see, it's coming
So leave your intentions if you're strapped at the door
'Cause the first time that you shatter, there won't be no more

So let's dance, I wanna dance
I wanna dance into the after
Until it comes to pass and like broken glass
Everybody breaks down and shatters
Dance, I wanna dance
I wanna dance into the after
Where everything you know and what you don't
Really won't even matter

I say
We shatter
We all fall, it's a sign of the times
We shatter
We all crack trying to walk the line
We shatter
We all fall, it's a sign of the times
We shatter
And stay broke forever after
We shatter
We all fall, it's a sign of the times
We shatter
We all crack trying to walk the line
We shatter
We all fall, it's a sign of the times
We shatter
And stay broke forever after

Too many of us shook
There are constructs put in place
Intent on throwing us off
Threaten the spiritual balance until our mental focus is lost
Overwhelming emotional challenges
Feeding dread and despair
Distraction to keep us from practicing things like active compassion
Starving love and feeding hate
Causing inhumane interactions
To breed separation, not unification
Because of humanity's actions
This goes against our nature
Its inherently backwards
So we imprison ourselves
And don't see we hold the key to the shackles
The answers to all our questions in life that tend to be overlooked
Lie within our grasp yet will continue to pass as long as we shook

Все вдребезги

А-Таун '81
Твои семена на улице просто исчезли
Это всё та же песня
В центре города воздух мрачен
Отрежь Саут-Сайд и дай ему истечь кровью
Это всё та же песня
На Осейдж в '85-м
Они точно заберут тебя, но не живым
Это всё та же песня
Остановили в '21-м
Но если они назовут твое имя, ты сможешь жить дальше
Это всё та же песня
Белая ворона в 19-4
Сказала: «Они ответят ударом на удар, чтобы ты этого не сделал»
Это всё та же песня
Говорят: «О Господи, человека больше нет»
14-я и 5-я, флаг продолжает развеваться
Это всё та же песня

Форма и звук, которые мы разучились бояться
Закрой глаза и закрой уши
Кричи и вопи, пытаясь это заглушить
Но это не позволит тебе расслышать это заново
Форма и звук, которые мы разучились бояться
Закрой глаза и закрой уши
Мы немного покружимся
Но все мы падаем в слезах

Танцевать, я хочу танцевать
Я хочу танцевать до самого конца
Пока это не свершится, и, как битое стекло
Все не сломаются и не разобьются вдребезги
Я хочу танцевать, я хочу танцевать
Я хочу танцевать до самого конца
Где всё, что ты знаешь, и всё, чего не знаешь
На самом деле даже не будет иметь значения

Я говорю
Мы бьемся вдребезги
Мы все падаем, это знамение времени
Мы бьемся вдребезги
Мы все трещим по швам, пытаясь держаться в рамках
Мы бьемся вдребезги
Мы все падаем, это знамение времени
Мы бьемся вдребезги
И остаемся разбитыми навсегда

Хлопай в ладоши и топай ногами, оно приближается
Ты видишь начало конца, оно приближается
Так что оставь свои намерения, если ты вооружен у двери
Потому что когда ты разобьешься в первый раз, больше ничего не останется

Так давай танцевать, я хочу танцевать
Я хочу танцевать до самого конца
Пока это не свершится, и, как битое стекло
Все не сломаются и не разобьются вдребезги
Танцевать, я хочу танцевать
Я хочу танцевать до самого конца
Где всё, что ты знаешь, и всё, чего не знаешь
На самом деле даже не будет иметь значения

Я говорю
Мы бьемся вдребезги
Мы все падаем, это знамение времени
Мы бьемся вдребезги
Мы все трещим по швам, пытаясь держаться в рамках
Мы бьемся вдребезги
Мы все падаем, это знамение времени
Мы бьемся вдребезги
И остаемся разбитыми навсегда
Мы бьемся вдребезги
Мы все падаем, это знамение времени
Мы бьемся вдребезги
Мы все трещим по швам, пытаясь держаться в рамках
Мы бьемся вдребезги
Мы все падаем, это знамение времени
Мы бьемся вдребезги
И остаемся разбитыми навсегда

Слишком многие из нас напуганы
Существуют выстроенные конструкции
Нацеленные на то, чтобы сбить нас с толку
Угрожающие духовному равновесию, пока не будет потеряна концентрация ума
Невыносимые эмоциональные испытания
Питающие страх и отчаяние
Отвлечение внимания, чтобы помешать нам проявлять деятельное сочувствие
Морящее любовь голодом и вскармливающее ненависть
Вызывающее бесчеловечное взаимодействие
Чтобы плодить разобщенность, а не объединение
Из-за действий человечества
Это идет вразрез с нашей природой
Это по сути своей противоестественно
Поэтому мы сами себя заточаем в тюрьму
И не видим, что ключ от кандалов в наших руках
Ответы на все наши жизненные вопросы, которые мы обычно упускаем из виду
Лежат на расстоянии вытянутой руки, но будут проходить мимо, пока мы напуганы