Algo - solo 1 poco - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Algo - solo 1 poco




solo 1 poco
solo 1 poco
Me gusta un chico
She makes me feel some type of way
Tampoco mucho, solo un poco
Not much, just a little
Me da la mano por la calle
She holds hands with me when we walk
Me cuenta cosas, me mira a los ojos
She tells me things, she looks in my eyes
Me gusta un chico
I like this girl
Pero podría ser cualquiera
But it could be anyone
Yo solo quiero que me hagan caso y que me quieran, ah-ah-ah
I just want attention and for someone to love me, ah-ah-ah
Que me quieran, ah-ah-ah
To love me, ah-ah-ah
Pero me pondré muy triste si no me hablas
But I'll be so sad if you don't talk to me
Aunque probablemente se me pasará mañana
Although I'll probably get over it tomorrow
Dime que quieres volver a quedar conmigo
Tell me you want to see me again
Que te hago reír, te gusta cómo te miro
That I make you laugh, you like the way I look in your eyes
Me moriré si no me mandas un mensaje
I'll die if you don't send me a message
Aunque tampoco eres tan importante
Although you are not that important either
Vuelve a decirme que estoy muy guapo
Tell me again that I'm very handsome
Invítame a merendar, quedamos un rato
Invite me to a snack, let's hang out for a while
Me la suda el puto indie, tía
I don't care about you being indie, girl
Me gusta un chico
I like this girl
Tampoco mucho, solo un poco
Not much, just a little
Los dos tumbados en el parque
We're both lying on the grass in the park
Cuando estamos juntos se me hace muy corto
When we're together time goes by so fast
Me gusta un chico
I like this girl
Pero podría ser cualquiera
But it could be anyone
Yo lo que no quiero es ilusionarme y que luego duela, ah-ah
What I don't want is to get excited and then get hurt, ah-ah
Luego duela, ah-ah-ah
Get hurt, ah-ah-ah
Y es que creo que todo esto va a salir mal
Because I think this will all go wrong
Pero supongo que me da igual
But I guess I don't care
Quiero que aún tengamos muchos más planes pendientes
I want us to have some more plans
Que me des muchos besos y me cuentes qué sientes
That you would kiss me a lot and tell me how you feel
A lo mejor dentro de un mes ya no te lo pido
Maybe in a month I won't be asking you anymore
Pero ahora quiero que quieras quedar conmigo
But now I want you to want to see me
Ojalá pienses en mi todo el rato
I hope you think about me all the time
Aunque realmente no me gustas tanto
Although you don't really like me that much
Solo quiero tener a alguien conmigo
I just want to have someone with me
No quiero ser egoísta pero si te lo pido, dame
I don't want to be selfish, but if I ask you, give me
Cuatro segundos mirándome a la cara
Four seconds looking at my face
No me quites los ojos que el aire se me para
Don't take your eyes off me, the air is getting thin
Llévame a un sitio que esté lleno de flores
Take me to a place that is full of flowers
Quítale las hojas y si sale mal no me llores
Pull off the leaves, and if it goes wrong, don't cry for me
Si quieres pasamos juntos el rato
If you want, we can spend some time together
No me gustas mucho pero me gustas tanto
I don't like you much, but I like you so much





Авторы: Adrian Hernández


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.