Algo - Battleritma - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Algo - Battleritma




Battleritma
Rythme de Combat
Algo kim? Hepinizin içindeki kin
Qui est Algo ? La haine qui sommeille en toi
Sikeyim şöhreti yeraltı için!
Je me fous de la célébrité, c’est pour les bas-fonds !
Vites sonda hadi sıkıyorsa in
La vitesse est au max, si tu es courageux, descends
Hepinize yer yok yiyorsa bin
Il n’y a pas de place pour vous tous, si vous avez faim, montez
Rap gözüküyor sana göre kolay olay
Le rap te semble facile, un jeu d'enfant
Ama mikrofona saçmalamak kolay olan
Mais déblatérer au micro, c’est facile, mon chéri
Deneyime fare olursunuz bana kobay olan
Tu es une souris face à mon expérience, un cobaye
Aga benim algo flowlarla piyasana olay olan
Je suis Algo, avec mon flow, je fais sensation dans ton marché
Metronom kafamın içindeki kemirir beni
Le métronome dans ma tête, il me ronge
Neticede sonra bu çocuk delirir
Au final, ce petit devient fou
Yürüyorum inadına egonuzu devirip
Je marche avec obstination, écrasant ton ego
Sıkıntı sıfır o mahallene gelirim!
Pas de soucis, je débarque dans ton quartier !
Ötüyor borumuz sizinki saksafon
Notre trompette chante, la tienne, c'est du saxophone
Ben başında alev alıyor microphone
Le micro s’enflamme à mon contact
112 acil kim edecek telefon?
112, urgence, qui va décrocher le téléphone ?
Şansını harcadın bebe şimdi telef ol
Tu as gaspillé ta chance, chéri, tu es foutu
Cehennemin Algo en sıcak yanı
L’enfer, c’est Algo, c’est la chaleur la plus intense
Hadi ölümemi gidiyoruz? Ben yanındayım
On va vers la mort ? Je suis à tes côtés
Damarına battle homie tam kanındayım
Je suis dans tes veines, mon ami, je suis dans ton sang
Bu 26 mic check sokağımın sonundayım
Ce sont mes 26 mic checks, la fin de mon quartier
Elini kolunu bağlar Algo yok sana yol
Algo t’immobilise, il n’y a pas de chemin pour toi
Benim bi dilime pranga yok üstüne kafiyemde bol o
Je n’ai pas de chaînes sur ma langue, j’ai beaucoup de rimes
Birini göremez hasmım diye bu okyanusta boğul
Je ne vois personne comme un adversaire, tu vas te noyer dans cet océan
Bir dedelirip adımı sayıklaman falan paranoyak ol!
Délire, énumère mon nom, tu es paranoïaque !
Semtte trafik ardından karakol
Dans le quartier, il y a du trafic, ensuite, le commissariat
İllegal legal sıkıntı parabol
Illégal, légal, un problème, une parabole
Karambol ghedoda sen yine yalan ol
Carambolage, ghedoda, tu es encore un menteur
Sözlükte yazmıyor yavaş ne lan o?
Le dictionnaire ne le dit pas, tu es lent ou quoi ?
Hayallerin gerçek olmayacak
Tes rêves ne se réaliseront pas
Ve buna alışman hiç kolay olmayacak
Et tu vas t’y faire, c’est pas facile
Öyle bakma sana soru sormayacağım
Ne me regarde pas comme ça, je ne vais pas te poser de question
Terör ve kadından prim yapmayacağım
Je ne vais pas exploiter la terreur et les femmes
Açıyorum piyasana kanlı bu savaşı
J’ouvre mon marché, une guerre sanglante
Alayınız leş ve de fame olma çabası
Vous êtes tous de la charogne, un désir de célébrité
Soytarı bile değil rapteki yarasın
Ce n’est même pas un clown, ta blessure dans le rap
Mayktaki Algo çek koçum yarasın
Algo au micro, fais un effort mon pote, soigne tes blessures
Bir iki bir iki birikiyo birikimim
Un deux un deux, un deux un deux, ma collection
Söyle peki neki ederi senin ekibinin?
Dis-moi, qu’est-ce que vaut ton équipe ?
Nicki yada Micki -haha- globali tribinin
Nicki ou Micki, haha, tes délires mondiaux
Bendeniz fuckbuddy; ekürisi rapinin
C’est moi, le fuckbuddy, l’ami de ton rap
Sence nedir beni yoran bu işin peşinde?
Selon toi, qu’est-ce qui me fatigue dans ce métier ?
Ben o dumanıyım keşin siyahi bi′ meşin
Je suis cette fumée, une noirceur noire
Sorana dediler o bi' gökkuşağının peşinde
Ils ont dit, celui qui la pose, c’est un chasseur d’arc-en-ciel
Ben o renklere caz yapmış yeşil
Je suis le vert, j’ai fait du jazz avec ces couleurs
Her gece kabuslarımla sevişiyorum
Je couche avec mes cauchemars chaque nuit
16 bar beynimde ölümüne kapışıyor
16 bars dans ma tête, ils se battent à mort
Düşünmekten akıl falan sıyırıyorum
Je perds la raison à force de réfléchir
İçindeyim bu bokun artık dönüşü yok!
Je suis dans cette merde, il n’y a plus de retour !
(Rrrrah)
(Rrrrah)
İşleriniz oğlum dolu sigarada tütün
Vos affaires, mon fils, c’est plein de tabac dans les cigarettes
Öyle gereksiz ben kağıdıma sarıyorum bütün
C’est si inutile, je roule tout dans mon papier
Cakanıza ulu orta ediyorum küfür
Je vous insulte ouvertement
Krallarınızın tahtında büyüyordu götü!
Votre roi, il a grandi sur son trône
Oluyorum hepinizin öfkeye pim
Je suis la goupille de la colère de vous tous
Sizin rapiniz piyasada estarabim
Votre rap, c’est de la merde, c’est du n’importe quoi
Hadi söyle: kim Algo?
Dis-moi, qui est Algo ?
Kim Algo?
Qui est Algo ?
Kim Algo?
Qui est Algo ?
Kim?
Qui ?
Kim?
Qui ?
Kim?
Qui ?
Kim?
Qui ?
Hiphop benimle birlikte çıkıyorken arşa
Le hip-hop monte au firmament avec moi
Senin yerin benim yanım değil hadi kanka aşağıya
Ta place n’est pas à mes côtés, mon pote, descends
Engelleri atlamadan basıyorum marşa
Je fonce à toute vitesse, sans franchir d’obstacle
Havlıyosun ama seni alıyoruz taşşağa!
Tu aboies, mais on t’emmène à la pierre
Benim dalgayı görmeden deme "yapamıyor battle"
Ne dis pas "il ne sait pas faire de battle", tu n’as pas vu mon flow
Duracaksan yanımızda benim kurallarım katı
Si tu restes à nos côtés, mes règles sont strictes
Gidiyoruz ölümüne hasımları silip atıp
On y va, à mort, on efface nos ennemis
Boss life ve Algo patronunun tıpa tıpı
Boss life, Algo est le patron, c’est comme ça
(Rrrrah)
(Rrrrah)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.