Текст и перевод песни Ali - Gratitude
Ali
(Lunatic)
Али
(Сумасшедший)
Artiste:
Ali
Album:
Le
rassemblement
Année:
Исполнитель:
Али
альбом:
год
сбора:
2010
Produit
par
Aurélius
Label:
45
Scientific
read
more
2010
год,
спродюсированный
лейблом
Aurélius:
45
Scientific
read
more
Merci,
pour
ce
nouveau
jour
Спасибо,
за
этот
Новый
День
Ce
nouveau
réveil
Это
новое
пробуждение
Fraicheur
de
l'aube,
éveil
Свежесть
рассвета,
пробуждение
Les
enfants
se
lèvent,
père
et
mère
veillent
Дети
встают,
отец
и
мать
присматривают
Vois
la
vie
comme
une
pure
merveille
Смотри
на
жизнь
как
на
чистое
чудо
Soleil
levant,
laissant
au
ciel
un
teint
vermeil
Восходящее
солнце,
придающее
небу
румяный
оттенок
Vers
le
meilleur
j'aspire
К
лучшему
я
стремлюсь
Admire
la
création,
adore
le
Créateur
Любуйся
творением,
поклоняйся
Творцу
Près
du
coeur,
la
foi
me
libère
Близко
к
сердцу,
Вера
освобождает
меня
Sens
le
printemps
même
dans
le
froid
de
l'hiver
Почувствуй
весну
даже
в
зимний
холод
Traverse
l'ère
de
la
cybernétique
Переживает
эпоху
кибернетики
Côtoie
les
machines,
sans
que
l'esprit
ne
soit
hermétique
Рядом
с
машинами,
без
того,
чтобы
разум
был
герметичным
Vouloir
le
respect,
c'est
commencer
par
aimer
l'éthique
Желать
уважения-значит
начинать
с
любви
к
этике
Humain
parmi
les
humains
j'ai
ma
place
Человек
среди
людей,
у
меня
есть
свое
место
Je
sais
que
la
terre
est
vaste
Я
знаю,
что
Земля
огромна
Quand
je
tiens
l'atlas
Когда
я
держу
атлас
в
руках
Tout
passe,
un
homme
part
Все
проходит,
человек
уходит
Un
nouveau
né
le
remplace
Его
заменяет
новорожденный
Quand
intelligence
et
signes
Когда
интеллект
и
признаки
S'embrassent,
tout
s'illumine
Целуются,
все
загорается
Reconnaissant,
je
rends
grâce
Благодарный,
я
выражаю
благодарность
Grâce,
remerciement
a
Allah
Благодать,
благодарность
Аллаху
Grâce
et
remerciement
Благодарность
и
благодарность
Merci,
pour
la
nourriture
saine,
l'âme
sereine
Спасибо,
за
здоровую
пищу,
спокойную
душу
Conscient
de
la
valeur
de
chaque
jour,
de
chaque
semaine
Осознавая
ценность
каждого
дня,
каждой
недели
Les
mois
et
les
années
passent
Проходят
месяцы
и
годы
De
même
que
s'effacent
Так
же,
как
стираются
Ceux
qu'on
aime
Те,
кого
мы
любим
Mémorise
les
faces
de
mes
aïeux
Запомни
лица
моих
предков
Qui
partira
tôt
ou
vivra
vieux?
Кто
рано
уйдет
или
доживет
до
старости?
Dieu
Seul
sait
Только
Бог
знает
Du
mieux
que
je
peux
Как
могу,
как
могу
Je
mène
ma
vie,
ça,
je
le
sais
Я
веду
свою
жизнь,
это
я
знаю
La
sagesse
est
la
voie
qui
mène
vers
le
Sage
Мудрость
- это
путь,
ведущий
к
мудрому
Pas
après
pas,
je
perçois
et
comprends
le
message
Шаг
за
шагом
я
воспринимаю
и
понимаю
послание
La
vie
est
faite
pour
aimer
Жизнь
создана
для
того,
чтобы
любить
Pleinement,
intensément,
grandement
Полностью,
интенсивно,
значительно
Sens
le
temps
du
changement
Почувствуй
время
перемен
Entends
le
grondement
Услышь
грохот
Qui
amène
l'orage
au
dessus
de
la
sècheresse?
Кто
наводит
грозу
на
засуху?
Le
secours
après
la
détresse?
Помощь
после
бедствия?
Remplace
les
larmes
de
tristesse
par
celles
d'allégresse?
Заменить
слезы
печали
слезами
радости?
Illumine
chaque
parcelle
du
cœur
pour
ne
pas
qu'il
régresse?
Освещает
каждую
частичку
сердца,
чтобы
оно
не
регрессировало?
Je
le
sais
et
le
sens
Я
знаю
это
и
чувствую
это
Mon
âme
n'est
pas
traitresse
Моя
душа
не
предательница
Reconnaissant,
je
fais
mes
remerciements
Благодарный,
я
выражаю
свою
благодарность
Merci
pour
l'énergie,
l'eau,
l'air,
la
terre
et
l'esprit
Спасибо
за
энергию,
воду,
воздух,
землю
и
дух
L'ossature
et
la
chair,
le
souffle
de
vie
Костяк
и
плоть,
дыхание
жизни
L'impair
et
le
pair,
la
mère
et
le
père
Нечетные
и
четные,
мать
и
отец
Ma
femme
et
mes
filles,
ma
sœur
et
mon
frère
Моя
жена
и
дочери,
моя
сестра
и
мой
брат
Cousins,
voisins
et
amis
Двоюродные
братья,
соседи
и
друзья
Les
gens
et
les
places
Люди
и
места
Le
temps
et
l'espace
Время
и
пространство
Pour
l'essence
et
les
éléments
Для
сущности
и
элементов
Couleurs
et
condiments
Цвета
и
приправы
Océans
et
continents
Океаны
и
континенты
Mouvements
et
sentiments
Движения
и
чувства
Pour
la
santé
et
la
foi,
le
toit
et
le
parquet
За
здоровье
и
веру,
крышу
и
паркет
Tant
de
bonnes
choses
à
la
fois,
seul
Toi
est
Le
Parfait
Так
много
хороших
вещей
одновременно,
только
ты
идеальный
Par
Ton
Nom
j'épure
mon
cœur
Твоим
именем
я
очищаю
свое
сердце
De
peur
qu'il
ne
s'encrasse
Чтобы
он
не
засорялся
Ta
Vérité
m'a
soumis
au
sol
mieux
qu'au
pancrace
Твоя
правда
подчинила
меня
Земле
лучше,
чем
Панкратию
La
vie
est
un
don
Жизнь-это
дар
Au
Donateur
je
rends
grâce
Донору
выражаю
благодарность
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Abbas Ali Premjee
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.