Salaam - Ali перевод на немецкий

Salaam

Allah houwa Salaam
De Lui vient la paix suprême Il est infini et supprime les extrêmes
Qu'à jamais, de mon cœur, la haine disparaisse
La main peut gifler, je préfère qu'elle caresse
Quand les mots blessent, l'homme perd de sa noblesse
Régresse ou progresse, nos défauts nous oppressent
N'agresse personne et que personne ne t'agresse
La paix est en soi, prie qu'elle ne change pas d'adresse
Droit comme un alif, nos qualités nous redressent
On s'améliore: la discipline tient ses promesses
Ya Salam, tu es mon Dieu, je le professe
(Salaam... Salaam... Salaam)
Océan de paix, pas de vague à l'âme
Mon corps vogue dans le calme évitant le drame
Paix aux hommes, paix aux enfants, paix aux femmes
Se passant la paix, se passant le Salaam Salaam à tous les partisans des prophètes et des anges
Avançant à l'opposé de ceux que les démons démangent
Étrange, quand parler de paix dérange
A chacun sa croyance, le corps est limité
L'esprit continue sa croissance, l'ascension
La vie est sacrée: pour le savoir il faut de l'attention
L'éveil s'atteint par l'état de sérénité
Loin du Paradis, Satan ne fait que parasiter
Par le doute et la peur, veut nous paralyser
Paranoïa, sentiment d'insécurité
Ya Salaam c'est de toi que vient la tranquillité
Salaam sur la terre, partout dans l'univers
Priant pour les oppressés et ceux qui n'ont vécu que la guerre
Pas de justice, pas de paix, car les deux vont de pair
La foi: ne la perd pas, les gens qu'elle éclaire
Jamais ne désespère, bravant les épreuves à en devenir expert
Inspire expire, inspire expire, inspire expire
Ce qui ne tue pas fortifie le mental, massif
Être pacifié ne m'a pas rendu passif
Salaam à tous les partisans des prophètes et des anges
Avançant à l'opposé de ceux que les démons démangent
Étrange, quand parler de paix dérange
A chacun sa croyance, le corps est limité
L'esprit continue sa croissance, l'ascension
La vie est sacrée: pour le savoir il faut de l'attention
L'éveil s'atteint par l'état de sérénité
Loin du Paradis, Satan ne fait que parasiter
Par le doute et la peur, veut nous paralyser
Paranoïa, sentiment d'insécurité
Ya Salaam c'est de toi que vient la tranquillité

Salaam

Allah ist As-Salaam
Von Ihm kommt der höchste Frieden Er ist unendlich und hebt die Extreme auf
Möge der Hass auf ewig aus meinem Herzen verschwinden
Die Hand kann schlagen, ich bevorzuge, dass sie streichelt
Wenn Worte verletzen, verliert der Mensch seinen Adel
Rückschritt oder Fortschritt, unsere Fehler unterdrücken uns
Greife niemanden an, und möge dich niemand angreifen
Der Frieden ist in einem selbst, bete, dass er seine Adresse nicht ändert
Gerade wie ein Alif, unsere Qualitäten richten uns auf
Wir verbessern uns: Disziplin hält ihre Versprechen
Ya Salaam, du bist mein Gott, ich bekenne es
(Salaam... Salaam... Salaam)
Ozean des Friedens, keine Schwermut in der Seele
Mein Körper segelt in der Ruhe, das Drama meidend
Frieden den Männern, Frieden den Kindern, Frieden den Frauen
Den Frieden weitergebend, den Salaam weitergebend. Salaam an alle Anhänger der Propheten und der Engel
Voranschreitend entgegen denen, die von Dämonen geplagt werden
Seltsam, wenn das Reden über Frieden stört
Jedem sein Glaube, der Körper ist begrenzt
Der Geist setzt sein Wachstum fort, der Aufstieg
Das Leben ist heilig: Um das zu wissen, braucht es Aufmerksamkeit
Das Erwachen wird durch den Zustand der Gelassenheit erreicht
Fern vom Paradies, Satan tut nichts als parasitieren
Durch Zweifel und Angst will er uns lähmen
Paranoia, Gefühl der Unsicherheit
Ya Salaam, von dir kommt die Ruhe
Salaam auf der Erde, überall im Universum
Betend für die Unterdrückten und jene, die nur Krieg erlebt haben
Keine Gerechtigkeit, kein Frieden, denn beides geht Hand in Hand
Der Glaube: Verliere ihn nicht, die Menschen, die er erleuchtet
Verzweifeln niemals, trotzen den Prüfungen, um darin Experte zu werden
Einatmen ausatmen, einatmen ausatmen, einatmen ausatmen
Was nicht tötet, stärkt den Geist, massiv
Befriedet zu sein hat mich nicht passiv gemacht
Salaam an alle Anhänger der Propheten und der Engel
Voranschreitend entgegen denen, die von Dämonen geplagt werden
Seltsam, wenn das Reden über Frieden stört
Jedem sein Glaube, der Körper ist begrenzt
Der Geist setzt sein Wachstum fort, der Aufstieg
Das Leben ist heilig: Um das zu wissen, braucht es Aufmerksamkeit
Das Erwachen wird durch den Zustand der Gelassenheit erreicht
Fern vom Paradies, Satan tut nichts als parasitieren
Durch Zweifel und Angst will er uns lähmen
Paranoia, Gefühl der Unsicherheit
Ya Salaam, von dir kommt die Ruhe