Текст и перевод песни Ali - Survivant
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Face
au
mensonge
il
faut
des
fois
garder
le
silence
Перед
лицом
лжи
иногда
нужно
хранить
молчание,
Quand
l'esprit
s'élance
à
la
recherche
de
l'excellence
Когда
дух
устремляется
на
поиски
совершенства.
Le
chemin
de
la
guidée
s'opposa
à
celui
de
l'errance
Путь
истины
противостоит
пути
заблуждений,
J'avance
éclairé
par
la
lumière
de
l'espérance
Я
иду
вперед,
освещенный
светом
надежды.
Le
respect
appelle
au
respect
par
expérience
Уважение
требует
уважения,
это
мой
опыт,
J'apprends
à
écouter
avec
le
cœur
car
de
là
le
parcours
commence
Я
учусь
слушать
сердцем,
ибо
отсюда
начинается
путь.
Mon
R.A.P
aspire
à
la
paix
comme
une
romance
Мой
рэп
стремится
к
миру,
как
романтическая
песня,
Sentimental,
l'amour
est
monumental
Чувственный,
любовь
монументальна.
Mentalité
de
survie
ma
quête
est
transcendantale
С
менталитетом
выживания,
мой
поиск
трансцендентален,
À
chacun
son
train
de
vie
chacun
sa
direction
У
каждого
свой
образ
жизни,
свое
направление.
Action,
le
jour
passe,
nouveau
quai,
nouvelle
station
Действие,
день
проходит,
новая
платформа,
новая
станция,
Brise
la
routine
par
la
méditation,
manifestation
Разрушаю
рутину
медитацией,
проявлением.
Ma
voix
traverse
les
murs.
sans
détruire
les
fondations
Мой
голос
проходит
сквозь
стены,
не
разрушая
фундамента.
Mon
esprit
s'élance
à
la
recherche
de
l'excellence
Мой
дух
устремляется
на
поиски
совершенства.
Vis
le
présent,
laisse
venir
le
jour
suivant
Живи
настоящим,
пусть
наступит
следующий
день.
Survivant,
les
rêves
s'atteignent
en
les
poursuivant
Выживший,
мечты
достигаются,
если
их
преследовать.
Réalise
que
la
vie
est
un
présent
Осознай,
что
жизнь
— это
дар.
À
la
recherche
de
l'excellence
В
поисках
совершенства,
Vis
le
présent,
laisse
venir
le
jour
suivant
Живи
настоящим,
пусть
наступит
следующий
день.
Survivant,
les
rêves
s'atteignent
en
les
poursuivant
Выживший,
мечты
достигаются,
если
их
преследовать.
La
vie
est
un
chemin
de
fer
il
s'agit
d'être
sur
les
rails
Жизнь
— это
железная
дорога,
важно
быть
на
рельсах.
À
chacun
son
terminus,
à
chacun
ses
funérailles
У
каждого
свой
конечный
пункт,
у
каждого
свои
похороны.
Enfer
et
paradis,
sérieuse
est
l'affaire
Ад
и
рай,
дело
серьезное.
Espère
que
les
anges
fassent
partie
de
mon
possee
Надеюсь,
что
ангелы
будут
в
моей
команде.
Sur
le
trajet
on
oublie
pas
de
vivre
aussi
На
пути
не
забываем
и
жить,
Rêve
de
traverser
le
ciel
comme
Yves
Rossy
Мечтаю
парить
в
небе,
как
Ив
Росси.
Chante
l'amour
comme
l'a
fait
Tino
Воспеваю
любовь,
как
это
делал
Тино,
En
osmose
sur
le
circuit
comme
Valentino
В
гармонии
на
трассе,
как
Валентино.
46
pour
mon
45
une
nouvelle
étape
46
для
моего
45,
новый
этап,
Rap
musique,
faire
le
bien,
je
maintiens
le
cap
Рэп-музыка,
творить
добро,
я
держу
курс.
Trop
de
pièges
dans
la
matrice,
rare
s'échappe
Слишком
много
ловушек
в
матрице,
редко
кто
сбегает.
Je
prie
pour
que
bonne
soit
la
destination
Молюсь,
чтобы
пункт
назначения
был
хорошим.
Entre
ici
bas
et
l'au-delà
j'ai
fait
mon
estimation
Между
этим
миром
и
загробной
жизнью
я
сделал
свою
оценку.
L'or
n'aur
Золото
не
будет...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.