Antifa Anthem - Ali перевод на французский

Antifa Anthem

Me and all my homies, mad colors only
Psychedelic rockstar trippin' out the police
Climb on top the cop cars, feeling like im K. Dot
Let that bitch burn, ain't no reason not to hate cops
I been rollin heavy, got to keep my eyes open
Turn yo' shit down if you see them lights approaching
All this money on yo' 'gram, bitch you must be fucking joking
That's the shit that they want, investigation is open

Who the fuck is you testing?
Yeah, I know my rights, I won't answer a goddamn question
I don't do that shit, get the message?
Anything a pig asks me, I deflect it
Lips sealed 'till I got a lawyer present
Cops out here only making tension
Trying to self-incriminate, I send them on they way
'Cause they ain't 'bout to get me
Feel like Howard Greenberg did the schmoney dance
I been out here tryna get my cheese
But this fucking government got the same plan
Always tryna keep us running in the same place
Ain't nobody here running at the same pace
'Cause the rich get richer every damn day
Pourin' up, turning us to the flambe'
I'm finna say it as many fuckin times as it gone need just to get across
'Cause in the meantime we finna flood the streets, dodging tear gas and canine dogs
With the rubber bullets and excessive force
Donald Trump start another holocaust
Join the riot, homie, all aboard
Can't stop now, no, we can't afford, no

War is where the young and stupid are tricked by the old and bitter into killing eachother
I was very young and very angry

Me and all my homies, mad colors only
Psychedelic rockstar trippin' out the police
Climb on top the cop cars, feeling like im K. Dot
Let that bitch burn, ain't no reason not to hate cops
I been rollin heavy, got to keep my eyes open
Turn yo' shit down if you see them lights approaching
All this money on yo' 'gram, bitch you must be fucking joking
That's the shit that they want, investigation is open

Uh huh, yeah
Burn, baby, burn, baby, burn
Funny how the cops wanna sit back watch, like Watts
And think that it's not they turn
Yes, some folks just got to learn, this is good versus evil
And you better go pick that side or realize quick that this world don't need you
Someone gone bleed you, shut up
Uh, feel like I've said it for years
Americans don't like there melanin here
Unless it was picking their cotton, or workin' their crops
Otherwise they don't want us in here
It's why they can firebomb Philly and
White politicians keep selling them militant gear
They firing like its invasion all over the nation,
Well, I'll give them something to fear
Yeah, shout out Ken, Karen, Becky, bitch, let's get em
Black mask, black denim
Fuck with me, catch venom
Ugh, had about enough of the Trumps and the Kochs and the
Blue verse Red
If I done learned anything from the almighty dollar
It's the best presidents look dead, ugh

I think for me the scariest thing is just the fear of not knowing who you're safe around
And it's scary to not know- because I can talk, and like
"Hi,"but at the end of the day if the hatred is there, they find out and... it's just scary

Hymne Antifa

Mes potes et moi, que des couleurs folles
Rockstar psychédélique, j'fais flipper la police
J'grimpe sur les voitures de flics, j'me sens comme K. Dot
Laisse brûler cette salope, aucune raison de ne pas détester les flics
J'roule chargé, faut qu'j'garde les yeux ouverts
Baisse le son si tu vois les gyrophares arriver
Tout ce fric sur ton Insta, meuf, tu dois déconner
C'est ce qu'ils veulent, l'enquête est ouverte

Qui tu testes, putain ?
Ouais, j'connais mes droits, j'répondrai pas à une seule put*** de question
J'fais pas ce genre de trucs, tu captes ?
Tout ce qu'un flic me demande, j'le dévie
Bouche cousue jusqu'à ce que j'aie un avocat
Les flics créent des tensions, c'est tout
Ils veulent que j'm'incrimine, j'les renvoie chez eux
Parce qu'ils vont pas m'avoir
J'me sens comme Howard Greenberg avec la schmoney dance
J'suis dehors à essayer de faire mon beurre
Mais ce putain de gouvernement a le même plan
Toujours à essayer de nous faire courir sur place
Personne ici court au même rythme
Parce que les riches s'enrichissent chaque jour
On s'envoie en l'air, ils nous transforment en flambés
J'vais le dire autant de fois qu'il faudra pour que ça passe
En attendant, on va inonder les rues, esquiver les gaz lacrymogènes et les chiens
Avec les balles en caoutchouc et la force excessive
Donald Trump lance un autre holocauste
Rejoins l'émeute, mon pote, tous à bord
On peut pas s'arrêter maintenant, non, on peut pas se le permettre, non

La guerre, c'est quand les jeunes et les stupides sont manipulés par les vieux et les aigris pour s'entretuer
J'étais très jeune et très en colère

Mes potes et moi, que des couleurs folles
Rockstar psychédélique, j'fais flipper la police
J'grimpe sur les voitures de flics, j'me sens comme K. Dot
Laisse brûler cette salope, aucune raison de ne pas détester les flics
J'roule chargé, faut qu'j'garde les yeux ouverts
Baisse le son si tu vois les gyrophares arriver
Tout ce fric sur ton Insta, meuf, tu dois déconner
C'est ce qu'ils veulent, l'enquête est ouverte

Uh huh, ouais
Brûle, bébé, brûle, bébé, brûle
C'est marrant comment les flics veulent rester assis à regarder, comme à Watts
Et penser que c'est pas leur tour
Ouais, certains doivent apprendre, c'est le bien contre le mal
Et tu ferais mieux de choisir ton camp ou de réaliser vite que ce monde n'a pas besoin de toi
Quelqu'un va te faire saigner, ta gueule
Uh, j'ai l'impression de le dire depuis des années
Les Américains n'aiment pas la mélanine ici
Sauf quand c'était pour ramasser leur coton, ou travailler leurs récoltes
Sinon ils ne nous veulent pas ici
C'est pour ça qu'ils peuvent bombarder Philadelphie et
Que les politiciens blancs continuent à leur vendre du matériel militaire
Ils tirent comme si c'était une invasion dans tout le pays,
Eh bien, j'vais leur donner une raison d'avoir peur
Ouais, big up à Ken, Karen, Becky, salope, allons-y
Masque noir, jean noir
Cherche-moi, attrape du venin
Ugh, j'en ai assez des Trump, des Koch et des
Bleus contre les Rouges
Si j'ai appris quelque chose du tout-puissant dollar
C'est que les meilleurs présidents ont l'air morts, ugh

Je pense que pour moi le plus effrayant c'est la peur de ne pas savoir avec qui on est en sécurité
Et c'est effrayant de ne pas savoir - parce que je peux parler, et genre
"Salut," mais au final si la haine est là, ils le découvrent et... c'est juste effrayant